Yunus Sûresi(10) 57. Ayet


57 / 109


# Meal Ayet
Arapça يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَٓاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَشِفَٓاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِن۪ينَ
Türkçe Okunuşu * Yâ eyyuhâ-nnâsu kad câetkum mev’izatun min rabbikum ve şifâun limâ fî-ssudûri vehuden verahmetun lilmu/minîn(e)
1. Ömer Çelik Meali Ey insanlar! Rabbinizden size bir öğüt, gönüllerdeki dertlere şifa, mü’minlere doğru yolu gösteren bir rehber ve tam bir rahmet olan Kur’an geldi.
2. Diyanet Vakfı Meali Ey insanlar! Size Rabbinizden bir öğüt, gönüllerdekine bir şifa, müminler için bir hidayet ve rahmet gelmiştir.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Ey insanlar! Rabbinizden size bir öğüt ve kalblerde olana şifa, inananlara doğruyu gösteren bir rehber ve rahmet gelmiştir.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Ey insanlar! İşte size Rabbinizden bir öğüt, kalplere bir şifâ ve inananlar için yol gösterici bir rehber ve rahmet (olan Kur’an) geldi.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Ey insanlar! Size Rabbinizden bir öğüt, gönüller derdine bir şifa, müminlere bir hidayet ve rahmet geldi.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Ey insanlar işte size rabbınızdan bir mev'ıza ve gönüller derdine bir şifa, ve mü'minler için bir hidayet ve rahmet geldi
7. Hasan Basri Çantay Meali Ey insanlar, size Rabbinizden bir öğüd, gönüllerde olan (derd) lere bir şifâ, mü'minler için bir hidâyet ve rahmet gelmişdir.
8. Hayrat Neşriyat Meali Ey insanlar! Muhakkak ki size Rabbinizden bir nasîhat, gönüllerde olana bir şifâve mü'minler için bir hidâyet ve bir rahmet (olan Kur'ân) gelmiştir.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Ey insanlar! İşte size, Rabbinizden bir öğüt, kalblerdeki şüphelere bir şifa ve müminler için bir hidayet ve rahmet olan Kur'an geldi.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Ey insanlar! Muhakkak ki, size Rabbinizden bir öğüt ve gönüllerde olana bir şifa ve mü'minler için bir hidâyet ve bir rahmet gelmiştir.
11. Ümit Şimşek Meali Ey insanlar! Rabbinizden size bir öğüt, gönüllerin derdine devâ, mü'minlere hidayet ve rahmet gelmiştir.
12. Yusuf Ali (English) Meali O mankind! there hath come to you a direction from your Lord and a healing for the (diseases) in your hearts,- and for those who believe, a guidance and a Mercy.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Yunus Sûresi 57. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-6-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 6. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 6. Ayetinin Arapçası:اِنَّا زَيَّنَّا السَّمَٓاءَ الدُّنْيَا بِز۪ينَةٍۨ الْكَوَاكِبِۙ Sâffât Suresi 6. Ayetinin Meali (Anlamı):Şüphesiz ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-5-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 5. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 5. Ayetinin Arapçası:رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِۜ Sâffât Suresi 5. Ayetinin Meali (Anlamı):O, ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-4-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 4. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 4. Ayetinin Arapçası:اِنَّ اِلٰهَكُمْ لَوَاحِدٌۜ Sâffât Suresi 4. Ayetinin Meali (Anlamı):Sizin ilâhınız tek bir ilâhtır.Sâffât Suresi 4 ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-3-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 3. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 3. Ayetinin Arapçası:فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًاۙ Sâffât Suresi 3. Ayetinin Meali (Anlamı):Zikir okuyanlara ki,Sâffât Suresi 3. Ayetinin Tef ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-2-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 2. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 2. Ayetinin Arapçası:فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًاۙ Sâffât Suresi 2. Ayetinin Meali (Anlamı):Haykırıp sürenlere,Sâffât Suresi 2. Ayetinin Tefs ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-1-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 1. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 1. Ayetinin Arapçası:وَالصَّٓافَّاتِ صَفًّاۙ Sâffât Suresi 1. Ayetinin Meali (Anlamı):Yemin olsun saf saf dizilenlere,Sâffât Suresi 1. A ...