Yunus Sûresi(10) 63. Ayet


63 / 109


# Meal Ayet
Arapça اَلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَۜ
Türkçe Okunuşu * Elleżîne âmenû vekânû yettekûn(e)
1. Ömer Çelik Meali Onlar hakkiyle iman etmişlerdir ve Allah’a karşı gelmekten sakınıp vazîfelerini tam olarak yerine getirirler.
2. Diyanet Vakfı Meali Onlar, iman edip de takvâya ermiş olanlardır.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Onlar Allah'a inanmış ve O'na karşı gelmekten sakınmışlardır.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Onlar iman etmiş ve Allah’a karşı gelmekten sakınmış olanlardır.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Onlar ki, iman etmişler ve Allah'a karşı gelmekten sakınmışlardır.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Onlar ki Allaha iyman etmişlerdir ve hep takvâ ile korunur dururlar
7. Hasan Basri Çantay Meali Onlar îman edib takvaaya ermiş olanlardır.
8. Hayrat Neşriyat Meali Onlar, îmân edip (günahlardan) sakınmakta olan kimselerdir.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Veliler, o kimselerdir ki, Allah'a iman edip emirlerine aykırı hareket etmekten sakınırlar.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Onlar ki, imân etmişlerdir ve ittika eder olmuşlardır.
11. Ümit Şimşek Meali Onlar iman etmiş ve takvâya sarılmışlardır.
12. Yusuf Ali (English) Meali Those who believe and (constantly) guard against evil;-
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Yunus Sûresi 63. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-18-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 18. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 18. Ayetinin Arapçası:قُلْ نَعَمْ وَاَنْتُمْ دَاخِرُونَۚ Sâffât Suresi 18. Ayetinin Meali (Anlamı):De ki: “Evet, hem de zelil ve perişan ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-17-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 17. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 17. Ayetinin Arapçası:اَوَاٰبَٓاؤُ۬نَا الْاَوَّلُونَۜ Sâffât Suresi 17. Ayetinin Meali (Anlamı):“Önceden ölüp gitmiş atalarımız da, öyle ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-16-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 16. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 16. Ayetinin Arapçası:ءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوثُونَۙ Sâffât Suresi 16. Ayetinin Meali (Anlamı):“B ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-15-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 15. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 15. Ayetinin Arapçası:وَقَالُٓوا اِنْ هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ مُب۪ينٌۚ Sâffât Suresi 15. Ayetinin Meali (Anlamı):Diyorlar ki: “Bu Kur’an, b ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-14-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 14. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 14. Ayetinin Arapçası:وَاِذَا رَاَوْا اٰيَةً يَسْتَسْخِرُونَۖ Sâffât Suresi 14. Ayetinin Meali (Anlamı):Gerçeği ortaya koyan bir mûcize ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-13-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 13. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 13. Ayetinin Arapçası:وَاِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَۖ Sâffât Suresi 13. Ayetinin Meali (Anlamı):Kendilerine öğüt verildiğinde düşünüp ...