# | Meal | Ayet |
---|---|---|
Arapça | قُلْ اِنَّ الَّذ۪ينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَۜ | |
Türkçe Okunuşu * | Kul inne-lleżîne yefterûne ‘ala(A)llâhi-lkeżibe lâ yuflihûn(e) | |
1. | Ömer Çelik Meali | De ki: “Allah hakkında yalan uyduranlar, asla kurtuluşa eremeyecekler.” |
2. | Diyanet Vakfı Meali | De ki: Allah hakkında yalan uyduranlar asla kurtuluşa eremezler. |
3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | De ki: "Allah'a karşı yalan uyduranlar, kurtuluşa erişemezler." |
4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | De ki: “Allah hakkında yalan uyduranlar asla kurtuluşa eremezler.” |
5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | De ki: Allah'a iftira edenler elbette felah bulmazlar. |
6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | De ki: elbette yalanı Allaha iftira edenler felâh bulmazlar |
7. | Hasan Basri Çantay Meali | De ki: «Allaha karşı yalan uyduranlar hiç şübhesiz felah bulmayacaklardır». |
8. | Hayrat Neşriyat Meali | De ki: “Allah'a karşı yalan uyduranlar, şübhesiz kurtuluşa eremezler!” |
9. | Ali Fikri Yavuz Meali | (Ey Rasûlüm) , de ki: “- Allah'a karşı yalan uyduranlar, elbette kurtulamıyacaklardır. |
10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | De ki: «O kimseler ki, Allah Teâlâ'ya karşı yalan söylemek kasdinde bulunurlar. Şüphe yok ki, felâh bulamazlar.» |
11. | Ümit Şimşek Meali | De ki: Allah adına yalan uyduranlar iflâh olmazlar. |
12. | Yusuf Ali (English) Meali | Say: "Those who invent a lie against Allah will never prosper." |
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Yunus Sûresi 69. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
* | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |
Enbiya suresinin 69. ayetinde şöyle buyrulur: Enbiya Suresi 69. Ayet Arapça: قُلْنَا يَا نَارُ كُون۪ي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلٰٓى اِبْرٰه۪يمَۙ Enbi ...
"Allah’a ve Rasûlü’ne gerektiği gibi inanır, mallarınızla ve canlarınızla Allah yolunda cihâd edersiniz. Eğer bilirseniz, sizin için hayırlı olan bu ...
Enbiya suresinin 46. ayetinde şöyle buyrulur: Enbiya Suresi 46. Ayet Arapça: وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَ ...
Enbiya suresinin 37. ayetinde şöyle buyrulur: Enbiya Suresi 37. Ayet Arapça: خُلِقَ الْاِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍۜ سَاُر۪يكُمْ اٰيَات۪ي فَلَا تَسْتَعْجِ ...
Saff sûresi Medine’de nâzil olmuştur. 14 âyettir. İsmini, 4. ayetinde geçen صَفًّا (saffen) kelimesinden alır. Sûrenin “İsa” ve اَلْحَوَارِيُّونَ (Hav ...
Enbiya suresinin 34. ayetinde şöyle buyrulur: Enbiya Suresi 34. Ayet Arapça: وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَۜ اَفَا۬ئِنْ مِتَّ فَه ...