Yunus Sûresi(10) 101. Ayet


101 / 109


# Meal Ayet
Arapça قُلِ انْظُرُوا مَاذَا فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَمَا تُغْنِي الْاٰيَاتُ وَالنُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لَا يُؤْمِنُونَ
Türkçe Okunuşu * Kuli-nzurû mâżâ fî-ssemâvâti vel-ard(i)(c) vemâ tuġnî-l-âyâtu ve-nnużuru ‘an kavmin lâ yu/minûn(e)
1. Ömer Çelik Meali De ki: “Göklerde ve yerde olan şeylere ibretle bakın!” Fakat, iman etmeyecek bir gürûha ne bu deliller, ne de uyarılar bir fayda verir.
2. Diyanet Vakfı Meali De ki: «Göklerde ve yerde neler var, bakın (da ibret alın!)» Fakat inanmayan bir topluma deliller ve uyarılar fayda sağlamaz.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali "Göklerde ve yerde neler var, bir bakın" de. İnanmayacak bir millete ayetler ve uyarmalar fayda vermez.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali De ki: “Göklerde ve yerde neler var, bir baksanıza.” Fakat âyetler ve uyarılar, inanmayan bir topluma hiçbir fayda sağlamaz.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali De ki: "Göklerde ve yerde olup bitenlere dikkatle bakın!" Fakat o uyarmalar ve o âyetler, iman etmeyen bir kavme fayda vermez ki!
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali De ki: bakın, Göklerde Yerde neler var, fakat o âyetler, o inzarlar iyman etmiyecek bir kavme ne fâide verir
7. Hasan Basri Çantay Meali De ki: «Göklerde ve yerde neler var, bakın». (Fakat) bunca âyetler (ibretler) ve inzârlar îman etmeyecekler gürûhüne fâide vermez.
8. Hayrat Neşriyat Meali De ki: “Göklerde ve yerde neler var, bakın!” Fakat o deliller ve korkutmalar, îmân etmeyecek bir kavme fayda vermez.
9. Ali Fikri Yavuz Meali De ki: “- Bakın, göklerde ve yerde neler var! “ Fakat, bunca âyetler (alâmetler) ve azabla korkutmalar, iman etmiyecek bir kavme fayda vermez.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali De ki: «Bakınız! Göklerde ve yerde olanlar nelerdir?» Fakat imân etmez bir kavim için âyetler ve korkutucular bir faide vermez.
11. Ümit Şimşek Meali De ki: Göklerde ve yerde ne var, bir bakın. Fakat ne âyetler, ne de uyarılar, iman etmeyen bir topluluğa fayda vermez.
12. Yusuf Ali (English) Meali Say: "Behold all that is in the heavens and on earth"; but neither Signs nor Warners profit those who believe not.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Yunus Sûresi 101. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/09/hakka-suresi-35-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hâkka Suresi 35. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hâkka Suresi 35. Ayetinin Arapçası:فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هٰهُنَا حَم۪يمٌۙ Hâkka Suresi 35. Ayetinin Meali (Anlamı):Bugün burada onu koruyacak candan ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/09/hakka-suresi-34-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hâkka Suresi 34. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hâkka Suresi 34. Ayetinin Arapçası:وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۜ Hâkka Suresi 34. Ayetinin Meali (Anlamı):Yoksulu doyurmaya önayak olmazdı ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/09/hakka-suresi-33-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hâkka Suresi 33. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hâkka Suresi 33. Ayetinin Arapçası:اِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ الْعَظ۪يمِۙ Hâkka Suresi 33. Ayetinin Meali (Anlamı):Çünkü o, sonsuz büyüklük ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/09/hakka-suresi-32-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hâkka Suresi 32. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hâkka Suresi 32. Ayetinin Arapçası:ثُمَّ ف۪ي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُۜ Hâkka Suresi 32. Ayetinin Meali (Anlamı):“Ardından ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/09/hakka-suresi-31-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hâkka Suresi 31. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hâkka Suresi 31. Ayetinin Arapçası:ثُمَّ الْجَح۪يمَ صَلُّوهُۙ Hâkka Suresi 31. Ayetinin Meali (Anlamı):“Sonra da onu, yanıp kavrulması için kızgın ale ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/09/hakka-suresi-30-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hâkka Suresi 30. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hâkka Suresi 30. Ayetinin Arapçası:خُذُوهُ فَغُلُّوهُۙ Hâkka Suresi 30. Ayetinin Meali (Anlamı):Zebânîlere denir ki: “Tutun onu, bağlayın, kelepçeleyi ...