Nahl Sûresi(16) 109. Ayet


109 / 128


# Meal Ayet
Arapça لَا جَرَمَ اَنَّهُمْ فِي الْاٰخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Türkçe Okunuşu * Lâ cerame ennehum fî-l-âḣirati humu-lḣâsirûn(e)
1. Ömer Çelik Meali Şüphesiz âhirette en büyük zarara uğrayacak olanlar da onlardır.
2. Diyanet Vakfı Meali Hiç şüphesiz onlar ahirette ziyana uğrayanların ta kendileridir.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Ahirette zarara uğrayacakların bunlar olduğunda şüphe yoktur.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Hiç şüphesiz onlar, ahirette ziyana uğrayanların da ta kendileridir.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Hiç şüphesiz onlar, ahirette perişan olup hüsrana uğrayanların ta kendileridir.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Çare yok onlar âhırette tamamen hüsrana düşeceklerdir
7. Hasan Basri Çantay Meali Hiç şübhesiz onlar âhiretde de hüsrana uğrayanların ta kendileridir.
8. Hayrat Neşriyat Meali Hiç şübhe yok ki onlar, âhirette gerçekten hüsrâna uğrayanlardır.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Çaresiz onlar, ahirette perişan olup ziyana uğrayan kimselerdir.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Hiç şüphe yok ki, ahirette hüsrâna uğrayanlar da onlardır, onlar.
11. Ümit Şimşek Meali Hiç kuşku yok ki, âhirette hüsrana düşenler de onlardır.
12. Yusuf Ali (English) Meali Without doubt, in the Hereafter they will perish.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Nahl Sûresi 109. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2025/02/kehf-suresinin-45-ayeti-ne-anlatiyor-198300-m.jpg
Kehf Suresinin 45. Ayeti Ne Anlatıyor?

Kehf Suresinin 45. ayetinde şöyle buyrulur: Kehf Suresi 45. Ayet Arapça: وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا كَمَٓاءٍ اَنْزَلْنَاهُ مِنَ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2025/02/kehf-suresinin-29-ayeti-ne-anlatiyor-198275-m.jpg
Kehf Suresinin 29. Ayeti Ne Anlatıyor?

Kehf Suresinin 29. ayetinde şöyle buyrulur: Kehf Suresi 29. Ayet Arapça: وَقُلِ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ شَٓاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شَٓاءَ فَ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2025/02/kehf-suresinin-23-24-ayetleri-ne-anlatiyor-198254-m.jpg
Kehf Suresinin 23-24. Ayetleri Ne Anlatıyor?

Kehf Suresinin 23-24. ayetlerinde şöyle buyrulur: Kehf Suresi 23-24. Ayet Arapça: وَلَا تَقُولَنَّ لِشَا۬يْءٍ اِنّ۪ي فَاعِلٌ ذٰلِكَ غَدًاۙ اِلَّٓا ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2025/02/kehf-suresinin-17-ayeti-ne-anlatiyor-198231-m.jpg
Kehf Suresinin 17. Ayeti Ne Anlatıyor?

Kehf Suresinin 17. ayetinde şöyle buyrulur: Kehf Suresi 17. Ayet Arapça: مَنْ يَهْدِ اللّٰهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِۚ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2025/01/kehf-suresinin-7-ayeti-ne-anlatiyor-198208-m.jpg
Kehf Suresinin 7. Ayeti Ne Anlatıyor?

Kehf Suresinin 7. ayetinde şöyle buyrulur: Kehf Suresinin 7. Ayet Arapça: اِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْاَرْضِ ز۪ينَةً لَهَا لِنَبْلُوَهُمْ اَيُّهُ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2025/01/isra-suresinin-107-ayeti-ne-anlatiyor-198195-m.jpg
İsra Suresinin 107. Ayeti Ne Anlatıyor?

İsra suresinin 107. ayetinde şöyle buyrulur: İsra Suresi 107. Ayet Arapça: قُلْ اٰمِنُوا بِه۪ٓ اَوْ لَا تُؤْمِنُواۜ اِنَّ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْعِل ...