# | Meal | Ayet |
---|---|---|
Arapça | تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُۜ | |
Türkçe Okunuşu * | Tetbe’uhâ-rrâdife(tu) | |
1. | Ömer Çelik Meali | Onu arkadan gelip insanları kabirlerinden kaldıran ikinci sarsıntı izler. |
2. | Diyanet Vakfı Meali | 6, 7, 8, 9. Birinci üflemenin (kâinatı) sarstığı, onu ikinci üflemenin takip ettiği gün, işte o gün yürekler kaygıdan oynar, gözlerini korku bürür. |
3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | Peşinden bir diğeri gelir. |
4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | 6,7. Büyük bir sarsıntının olacağı o günde o sarsıntıyı, peşinden gelen başka bir sarsıntı izleyecektir. |
5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Onu ikinci bir sarsıntı izler. |
6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Onu velyeder o râdife |
7. | Hasan Basri Çantay Meali | onun ensesine binecek olan da ardından gelecek. |
8. | Hayrat Neşriyat Meali | Onu, arkadan gelen (ikinci üfürülüş) ta'kib edecek! |
9. | Ali Fikri Yavuz Meali | Onu ikinci üfürüş takib edecek. |
10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | O sarsanın ardından biride gelecektir. |
11. | Ümit Şimşek Meali | Onu da arkadan gelen izler. |
12. | Yusuf Ali (English) Meali | Followed by oft-repeated (Commotions): |
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Nâziât Sûresi 7. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
* | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |
YAPMAKTA OLDUĞU İYİLİĞİ DEVAM ETTİRMEKLE İLGİLİ ÂYETLER “Bir toplum inanç ve davranışlarını değiştirmedikçe, Allah da onların durumunu değiştirme ...
Müminûn suresinin 84. ayetinde şöyle buyrulur: Müminûn Suresi 84. Ayet Arapça: قُلْ لِمَنِ الْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهَٓا اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ Müm ...
Teğâbün sûresi Medine’de nâzil olmuştur. 18 âyettir. İsmini, 9. âyette geçen ve “aldanma, aldatma, kar-zarar” mânasına gelen اَلتَّغَابُنُ (teğâbün) k ...
Müminûn suresinin 62. ayetinde şöyle buyrulur: Müminûn Suresi 62. Ayet Arapça: ِ وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِ ...
Müminûn suresinin 53. ayetinde şöyle buyrulur: Müminûn Suresi 53. Ayet Arapça: ِ فَتَقَطَّعُٓوا اَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُرًاۜ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَ ...
Yâsîn sûresi, Mekke’de nâzil olmuştur. 83 âyettir. İsmini birinci âyette geçen يٰسٓ (Yâsîn) kelimesinden alır. Resmî sıralamada 36, iniş sırasına gör ...