Nâziât Sûresi(79) 9. Ayet


9 / 46


# Meal Ayet
Arapça اَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌۢ
Türkçe Okunuşu * Ebsâruhâ ḣâşi’a(tun)
1. Ömer Çelik Meali Zâlimlerin gözleri keder, utanç ve pişmanlıktan zilletle yere kayar.
2. Diyanet Vakfı Meali 6, 7, 8, 9. Birinci üflemenin (kâinatı) sarstığı, onu ikinci üflemenin takip ettiği gün, işte o gün yürekler kaygıdan oynar, gözlerini korku bürür.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali İnsanların gözleri yere döner.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Onların gözleri (korku ile) inecektir.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Gözler kalkmaz saygıdan.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Gözleri kalkmaz saygıdan
7. Hasan Basri Çantay Meali (saahiblerinin) gözleri zilletle eğilecekdir.
8. Hayrat Neşriyat Meali Gözleri (korkudan), zelîl (yere bakar) bir hâldedir!
9. Ali Fikri Yavuz Meali (Bu kalblerin sahiblerinin) gözleri, korkudan zillet içindedir.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Onların gözleri de pek zelilane bir vaziyettedir.
11. Ümit Şimşek Meali Gözler baygın düşer.
12. Yusuf Ali (English) Meali Cast down will be (their owners´) eyes.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Nâziât Sûresi 9. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-108-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 108. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 108. Ayetinin Arapçası:وَاَمَّا الَّذ۪ينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِد۪ينَ ف۪يهَا مَا دَامَتِ السَّمٰوَاتُ وَالْاَرْضُ اِلَّا مَا شَٓاء ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-107-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 107. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 107. Ayetinin Arapçası:خَالِد۪ينَ ف۪يهَا مَا دَامَتِ السَّمٰوَاتُ وَالْاَرْضُ اِلَّا مَا شَٓاءَ رَبُّكَۜ اِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُر۪ي ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-106-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 106. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 106. Ayetinin Arapçası:فَاَمَّا الَّذ۪ينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ ف۪يهَا زَف۪يرٌ وَشَه۪يقٌۙ Hûd Suresi 106. Ayetinin Meali (Anlamı):Be ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-105-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 105. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 105. Ayetinin Arapçası:يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ اِلَّا بِاِذْنِه۪ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَع۪يدٌ Hûd Suresi 105. Ayetinin Meali (A ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-104-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 104. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 104. Ayetinin Arapçası:وَمَا نُؤَخِّرُهُٓ اِلَّا لِاَجَلٍ مَعْدُودٍۜ Hûd Suresi 104. Ayetinin Meali (Anlamı):Biz o günü sadece belli bir sü ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-103-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 103. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 103. Ayetinin Arapçası:اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَةً لِمَنْ خَافَ عَذَابَ الْاٰخِرَةِۜ ذٰلِكَ يَوْمٌ مَجْمُوعٌۙ لَهُ النَّاسُ وَذٰلِكَ يَوْمٌ م ...