Nâziât Sûresi(79) 2. Ayet


2 / 46


# Meal Ayet
Arapça وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًاۙ
Türkçe Okunuşu * Ve-nnâşitâti neştâ(n)
1. Ömer Çelik Meali Yumuşaklık ve kolaylıkla çekip alanlara,
2. Diyanet Vakfı Meali 1, 2, 3, 4, 5. Söküp çıkaranlara, yavaşça çekenlere, yüzdükçe yüzenlere, yarıştıkça yarışanlara, iş düzenleyenlere andolsun;
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Canları kolaylıkla alanlara and olsun,
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Andolsun (mü’minlerin ruhlarını) kolaylıkla alanlara,
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Usulcacık çekenlere,
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Ve usulcacık çekenlere
7. Hasan Basri Çantay Meali (mü'minlerin canını ise) rıfk ile çıkaran (ölüm melek) lerine,
8. Hayrat Neşriyat Meali 1,2,3,4,5. (Kâfirlerin ruhlarını) şiddetle söküp çıkaranlara (nâziât'a), (Mü'minlerin ruhlarını yavaş yavaş) kolaylıkla çekip alanlara, (emrolundukları şeye sür'atle) yüzüp gidenlere, sonra yarışıp geçenlere, sonra işleri düzenleyenlere (bütün bu vazîfeleri yapan meleklere) yemîn olsun (ki, öldükten sonra mutlaka diriltileceksiniz!)
9. Ali Fikri Yavuz Meali (Müminlerin canlarını) o usulcacık çekenlere,
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Ve kolaylıkla çıkarıp alanlara.
11. Ümit Şimşek Meali Ve yavaşça çekenlere,
12. Yusuf Ali (English) Meali By those who gently draw out (the souls of the blessed);
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Nâziât Sûresi 2. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-115-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 115. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 115. Ayetinin Arapçası:وَاصْبِرْ فَاِنَّ اللّٰهَ لَا يُض۪يعُ اَجْرَ الْمُحْسِن۪ينَ Hûd Suresi 115. Ayetinin Meali (Anlamı):Sabret; çünkü Al ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-114-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 114. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 114. Ayetinin Arapçası:وَاَقِمِ الصَّلٰوةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ الَّيْلِۜ اِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّـَٔاتِۜ ذٰلِك ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-113-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 113. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 113. Ayetinin Arapçası:وَلَا تَرْكَنُٓوا اِلَى الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُۙ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مِنْ اَوْلِيَٓاءَ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-112-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 112. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 112. Ayetinin Arapçası:فَاسْتَقِمْ كَمَٓا اُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْاۜ اِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ Hûd Suresi 112. A ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-111-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 111. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 111. Ayetinin Arapçası:وَاِنَّ كُلًّا لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ اَعْمَالَهُمْۜ اِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَب۪يرٌ Hûd Suresi 111. Ay ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-110-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 110. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 110. Ayetinin Arapçası:وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ ف۪يهِۜ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ...