Nâziât sûresi Mekke’de
nâzil olmuştur. 46 âyettir. İsmini, birinci âyette geçip “kökünden söküp
çıkaran” mânasına gelen اَلنَّازِعَاتُ (nâziât) kelimesinden alır. Sûre اَلسَّاهِرَةُ (Sâhire) ve اَلطَّامَّةُ
(Tâmme) isimleriyle de anılır. Mushaf tertîbine göre 79, iniş sırasına göre ise
81. sûredir.
Nuzül
Mushaftaki sıralamada yetmiş dokuzuncu, iniş sırasına göre seksen birinci sûredir. Nebe’ sûresinden sonra, İnfitâr sûresinden önce Mekke’de inmiştir.
Konusu
Bir takım kuvvetlere yemin
edilerek kıyâmetin dehşeti gözler önüne serilir. Allah’ın kudret nişânelerine
yer verilerek kıyâmetin mutlaka kopacağı ve iyi yada kötü herkesin dünyada
yaptığına göre bir karşılık göreceği beyân edilir. Bu gerçeklere inanmayan kâfirlere,
azgınlaşıp Rablik iddiasında bulunan Firavun’un fecî âkıbeti bir ibret levhası
halinde hatırlatılır.
Nâziât Süresi 1. Ayet Tefsiri
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًاۙ ﴿١﴾
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًاۙ ﴿٢﴾
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًاۙ ﴿٣﴾
فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًاۙ ﴿٤﴾
فَالْمُدَبِّرَاتِ اَمْرًاۢ ﴿٥﴾
1: Yemin olsun derinlere dalarak şiddetle söküp çıkaranlara,
2: Yumuşaklık ve kolaylıkla çekip alanlara,
3: Yüzüp yüzüp gidenlere,
4: Birbiriyle yarıştıkça yarışanlara,
5: Kendilerine verilen işleri en uygun yolla düzenleyip yapanlara ki siz yeniden mutlaka diriltileceksiniz!
TEFSİR:
Yüce
Allah, bir kısım varlıklara yemin ederek yeniden dirilişin kesin bir gerçek
olduğunu haber verir. Bu varlıkların kimler olduğu açık değildir. Onları
vasfeden kelimelerin de birkaç mânaya ihtimali vardır. Bunlar hakkında yapılan
izahların şu üçü ehemmiyet arz eder:
Birincisi;
bunlar meleklerdir. Meleklerin yaptığı pek çok iş vardır. Burada daha ziyade
insanların canını alma işleri üzerinde durulur. Dolayısıyla bunlar insanların
ruhlarını bedenlerinden çekip çıkaran ölüm meleği ve yardımcılarıdır. Buna göre
اَلنَّازِعَاتُ (nâzi‘ât), kâfirlerin ruhlarını ta
derinlere dalıp şiddetle söküp çıkaran melekler. اَلنَّاشِطَاتُ (nâşitât), müminlerin ruhlarını incitmeden
hafifçe çekip alan melekler. اَلسَّابِحَاتُ (sâbihât), Allah’ın
emrini yerine getirmek için gelip giderken ufuklarda denizde yüzer gibi
hareket eden veya dalgıcın denizde yüzdüğü gibi insan bedeninde yüzerek ruhunu
çıkartan melekler. اَلسَّابِقَاتُ (sâbikât), müminlerin ruhlarını cennete,
kâfirlerin ruhlarını cehenneme götürürken birbirleriyle yarışan melekler. اَلْمُدَبِّرَاتُ (müdebbirât), kâinatın nizamında Allah
tarafından kendilerine verilen işleri aksatmadan en uygun şekilde yerine
getiren meleklerdir.
İkincisi;
insanların ruhlarıdır. Burada kullanılan vasıflar, ruhların ölüm anında
bedenlerinden zorlukla veya kolaylıkla ayrılmalarını, hızla ruhlar âlemine
varmalarını, ruhlar âlemindeki makamlarına yarışırcasına gitmelerini ve mânen
kemâle ererek işleri idâre eden meleklerin mevkiine yükselmelerini anlatır.
Yahut bu vasıflar, dünyada nefislerini terbiye ve tezkiye etme yoluna giren
ruhların, nefis mücadelesi yaparak iç ve dış âlemlerini temizleme, şehevî
arzularından sıyrılma, ahlâkî kemâle yükselme, sonra kusurlu nefisleri terbiye
etme işiyle meşgul olmalarını beyân eder.
Üçüncüsü;
Allah yolunda cihad eden mücâhidlerdir. Bu vasıflar, onların yayları iyice
gererek ok atmalarını, oklarını kolayca fırlatmalarını, karada hızla yürümelerini,
denizde yüzmelerini, havada uçmalarını, düşmanla savaşta yarışırcasına
vuruşarak ileri geçmelerini ve savaş işlerini en uygun şekilde yürütüp idare
etmelerini haber verir.
Bahsi geçen varlık ve hâdiseleri yaratan ilâhî
kudret, söz verdiği üzere kıyâmeti mutlaka koparacak ve ölüleri yeniden
kesinlikle diriltecektir. Şimdi o korkunç günden dehşetli bir manzara sunulur:
Canları boğarcasına şiddetle çekip alanlara and olsun,
4.
Diyanet İşleri (Yeni) Meali
Andolsun (kâfirlerin ruhlarını) şiddetle çekip çıkaranlara,
5.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Andolsun şiddetle çekip çıkaranlara,
6.
Elmalılı Meali (Orjinal) Meali
O daldırıp nez'edenlere
7.
Hasan Basri Çantay Meali
Andolsun (kâfirlerin cesedlerine) boğulmuş olan ruuhlarını tâ derinlikler (in) den söküb koparan,
8.
Hayrat Neşriyat Meali
1,2,3,4,5. (Kâfirlerin ruhlarını) şiddetle söküp çıkaranlara (nâziât'a), (Mü'minlerin ruhlarını yavaş yavaş) kolaylıkla çekip alanlara, (emrolundukları şeye sür'atle) yüzüp gidenlere, sonra yarışıp geçenlere, sonra işleri düzenleyenlere (bütün bu vazîfeleri yapan meleklere) yemîn olsun (ki, öldükten sonra mutlaka diriltileceksiniz!)
9.
Ali Fikri Yavuz Meali
Kasem olsun, (kâfirlerin ruhlarını tâ) derinliklerden çekip şiddetle çıkaran meleklere;
10.
Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Andolsun (ruhları) şiddetle çekip çıkaranlara.
11.
Ümit Şimşek Meali
And olsun çekip çıkaranlara,
12.
Yusuf Ali (English) Meali
By the (angels) who tear out (the souls of the wicked) with violence;
Kadir suresi Mekke’de nâzil olmuştur. 5 âyettir. Kadir gecesinden bahsettiği için bu ismi almıştır. Mushaf tertîbine göre 97, iniş sırasına göre ise ...
Yasin-i şerif (Yasin suresi), Mekke’de nâzil olmuştur. 83 âyettir. İsmini birinci âyette geçen يٰسٓ (Yâsîn) kelimesinden alır. Resmî sıralamada 36, in ...
