Nâziât Sûresi(79) 25. Ayet


25 / 46


# Meal Ayet
Arapça فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَالْاُو۫لٰىۜ
Türkçe Okunuşu * Fe-eḣażehu(A)llâhu nekâle-l-âḣirati vel-ûlâ
1. Ömer Çelik Meali Allah da onu hem âhiretin hem dünyanın dehşet verici azabıyla cezalandırdı.
2. Diyanet Vakfı Meali Allah onu, (herkese ibret olarak) dünya ve ahiret azabıyla cezalandırdı.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Allah bunun üzerine onu dünya ve ahiret azabına uğrattı.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Allah onu, ibret verici şekilde dünya ve âhiret cezasıyla cezalandırdı.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Allah da onu tuttu, dünya ve ahiret azabıyla yakalayıverdi.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Allah da onu tuttu sonuna önüne nekâl olmak üzere tenkîl ediverdi
7. Hasan Basri Çantay Meali Bunun üzerine Allah onu hem âhiret, hem dünyâ azâbiyle yakaladı.
8. Hayrat Neşriyat Meali Allah da onu, âhiretin ve dünyanın (ibret verici) azâbıyla yakalayıverdi!
9. Ali Fikri Yavuz Meali Allah da onu dünya ve ahiret azabı ile yakalayıverdi.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Fakat Allah, onu ahiretin de, dünyanın da ukûbetiyle yakaladı.
11. Ümit Şimşek Meali Allah da onu hem dünya, hem âhiret azabıyla yakaladı.
12. Yusuf Ali (English) Meali But Allah did punish him, (and made an) example of him, - in the Hereafter, as in this life.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Nâziât Sûresi 25. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2025/01/isra-suresinin-1-ayeti-ne-anlatiyor-197989-m.jpg
İsra Suresinin 1. Ayeti Ne Anlatıyor?

Kur’an’da şöyle buyrulur: سُبْحَانَ الَّذ۪ٓي اَسْرٰى بِعَبْدِه۪ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اِلَى الْمَسْجِدِ الْاَقْصَا الَّذ۪ي بَارَكْنَا ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2025/01/nahl-suresinin-125-ayeti-ne-anlatiyor-197962-m.jpg
Nahl Suresinin 125. Ayeti Ne Anlatıyor?

Kur’an’da şöyle buyrulur: اُدْعُ اِلٰى سَب۪يلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُمْ بِالَّت۪ي هِيَ اَحْسَنُۜ اِنَّ رَبَّك ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2025/01/nahl-suresinin-114-ayeti-ne-anlatiyor-197942-m.jpg
Nahl Suresinin 114. Ayeti Ne Anlatıyor?

Kur’an’da şöyle buyrulur: فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّٰهُ حَلَالًا طَيِّبًاۖ وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ اِيَّاهُ تَعْبُدُونَ Al ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2025/01/nahl-suresinin-105-ayeti-ne-anlatiyor-197925-m.jpg
Nahl Suresinin 105. Ayeti Ne Anlatıyor?

Kur’an’da şöyle buyrulur: اِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِۚ وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ Ancak Allah’ı ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2025/01/zenginlik-zenginler-ile-ilgili-ayetler-197920-m.jpg
Zenginlik-Zenginler ile İlgili Ayetler

Zengin kelimesi sözlükte, “Parası, malı çok olan; varlıklı, yokluksuz, variyetli” demektir. Fıkıhta ise zenginlik, “aslî ihtiyaçlardan fazla mala sah ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2025/01/nahl-suresinin-98-ayeti-ne-anlatiyor-197918-m.jpg
Nahl Suresinin 98. Ayeti Ne Anlatıyor?

Kur’an’da şöyle buyrulur: فَاِذَا قَرَأْتَ الْقُرْاٰنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّج۪يمِ Kur’an okuyacağın vakit, o kovulmuş şeyt ...