Nâziât Sûresi(79) 41. Ayet


Önceki Ayet
41 / 46
Sonraki Ayet


WhatsApp Twitter Facebook
# Meal Ayet
Arapça فَاِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوٰىۜ
Türkçe Okunuşu * Fe-inne-lcennete hiye-lme/vâ
1. Ömer Çelik Meali İşte cennet, onun varacağı yerin tâ kendisidir.
2. Diyanet Vakfı Meali 40, 41. Rabbinin makamından korkan ve nefsini kötü arzulardan uzaklaştıran için ise şüphesiz cennet yegâne barınaktır.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali 40,41. Ama kim Rabbinin azametinden korkup da kendini kötülükten alıkoymuşsa, varacağı yer şüphesiz cennettir.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali 40,41.Kim de, Rabbinin huzurunda duracağından korkar ve nefsini arzularından alıkoyarsa, şüphesiz, cennet onun sığınağıdır.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Kuşkusuz onun varacağı yer cennettir.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali muhakak Cennettir onun varacağı
7. Hasan Basri Çantay Meali işte muhakkak ki cennet onun varacağı yerin ta kendisidir.
8. Hayrat Neşriyat Meali 40,41. Kim de (kıyâmet günü) Rabbisinin makamından (huzûrunda durmaktan)korkmuş ve nefsi(ni), (kötü) arzulardan men' etmişse, artık şübhesiz (o kimse için) varılacak olan yer, ancak Cennettir!
9. Ali Fikri Yavuz Meali Muhakkak cennet onun varacağı yerdir.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Artık cennette, o da (o kimse için) yurttur.
11. Ümit Şimşek Meali Onun barınacağı yer de Cennettir.
12. Yusuf Ali (English) Meali Their abode will be the Garden.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Nâziât Sûresi 41. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.

Nâziât Sûresi Ayetler:

  1     2     3     4     5     6     7     8     9     10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46 
https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-110-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 110. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 110. Ayetinin Arapçası:وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ ف۪يهِۜ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-109-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 109. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 109. Ayetinin Arapçası:فَلَا تَكُ ف۪ي مِرْيَةٍ مِمَّا يَعْبُدُ هٰٓؤُ۬لَٓاءِۜ مَا يَعْبُدُونَ اِلَّا كَمَا يَعْبُدُ اٰبَٓاؤُ۬هُمْ مِنْ قَبْل ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-108-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 108. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 108. Ayetinin Arapçası:وَاَمَّا الَّذ۪ينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِد۪ينَ ف۪يهَا مَا دَامَتِ السَّمٰوَاتُ وَالْاَرْضُ اِلَّا مَا شَٓاء ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-107-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 107. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 107. Ayetinin Arapçası:خَالِد۪ينَ ف۪يهَا مَا دَامَتِ السَّمٰوَاتُ وَالْاَرْضُ اِلَّا مَا شَٓاءَ رَبُّكَۜ اِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُر۪ي ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-106-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 106. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 106. Ayetinin Arapçası:فَاَمَّا الَّذ۪ينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ ف۪يهَا زَف۪يرٌ وَشَه۪يقٌۙ Hûd Suresi 106. Ayetinin Meali (Anlamı):Be ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-105-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 105. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 105. Ayetinin Arapçası:يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ اِلَّا بِاِذْنِه۪ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَع۪يدٌ Hûd Suresi 105. Ayetinin Meali (A ...

Devamını Oku