Nâziât Sûresi(79) 18. Ayet


18 / 46


# Meal Ayet
Arapça فَقُلْ هَلْ لَكَ اِلٰٓى اَنْ تَزَكّٰىۙ
Türkçe Okunuşu * Fekul hel leke ilâ en tezekkâ
1. Ömer Çelik Meali “Ona de ki: «Arınmaya gönlün var mı?»”
2. Diyanet Vakfı Meali 18, 19. De ki: Arınmayı ve seni Rabbimin yoluna iletmemi ister misin? Böylece ondan korkarsın.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali "Ona de ki: Arınmağa niyetin var mı?"
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali “Ona de ki: İster misin (küfür ve isyanından) temizlenesin?
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali De ki: İster misin arınasın?
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali De ki: istermisin temizlenesin?
7. Hasan Basri Çantay Meali Onun için de ki : «(Küfürden, azgınlıkdan) temizlenmende meylin var mı senin»?
8. Hayrat Neşriyat Meali 18,19. “Bu yüzden (ona) de ki: 'Senin (şirk ve isyan kirlerinden) temizlenmeye(meylin) var mı? Seni Rabbine (giden yola) irşâd edeyim de böylece (O'nu tanıyasın ve O'ndan) korkasın!' ”
9. Ali Fikri Yavuz Meali (Ona) de ki: “- İster misin (küfürden) temizlenesin?
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali İmdi de ki: «Senin temizlenmekliğine meylin var mıdır?»
11. Ümit Şimşek Meali “Ona de ki: Arınmaya niyetin var mı?
12. Yusuf Ali (English) Meali "And say to him, ´Wouldst thou that thou shouldst be purified (from sin)?-
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Nâziât Sûresi 18. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-111-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 111. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 111. Ayetinin Arapçası:وَاِنَّ كُلًّا لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ اَعْمَالَهُمْۜ اِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَب۪يرٌ Hûd Suresi 111. Ay ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-110-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 110. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 110. Ayetinin Arapçası:وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ ف۪يهِۜ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-109-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 109. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 109. Ayetinin Arapçası:فَلَا تَكُ ف۪ي مِرْيَةٍ مِمَّا يَعْبُدُ هٰٓؤُ۬لَٓاءِۜ مَا يَعْبُدُونَ اِلَّا كَمَا يَعْبُدُ اٰبَٓاؤُ۬هُمْ مِنْ قَبْل ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-108-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 108. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 108. Ayetinin Arapçası:وَاَمَّا الَّذ۪ينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِد۪ينَ ف۪يهَا مَا دَامَتِ السَّمٰوَاتُ وَالْاَرْضُ اِلَّا مَا شَٓاء ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-107-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 107. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 107. Ayetinin Arapçası:خَالِد۪ينَ ف۪يهَا مَا دَامَتِ السَّمٰوَاتُ وَالْاَرْضُ اِلَّا مَا شَٓاءَ رَبُّكَۜ اِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُر۪ي ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-106-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 106. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 106. Ayetinin Arapçası:فَاَمَّا الَّذ۪ينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ ف۪يهَا زَف۪يرٌ وَشَه۪يقٌۙ Hûd Suresi 106. Ayetinin Meali (Anlamı):Be ...