Nâziât Sûresi(79) 37. Ayet


37 / 46


# Meal Ayet
Arapça فَاَمَّا مَنْ طَغٰىۙ
Türkçe Okunuşu * Fe-emmâ men taġâ
1. Ömer Çelik Meali Artık kim hiçbir sınır tanımadan azgınlaşmış,
2. Diyanet Vakfı Meali 37, 38, 39. Azana ve dünya hayatını ahirete tercih edene, şüphesiz cehennem tek barınaktır.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali 37,38,39. İşte, azıp da dünya hayatını tercih edenin varacağı yer şüphesiz cehennemdir.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali 37,38,39. Kim azgınlık eder ve dünya hayatını tercih ederse, şüphesiz, cehennem onun sığınağıdır.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Artık her kim azgınlık etmiş,
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Artık herkim azgınlık etmiş,
7. Hasan Basri Çantay Meali Artık kim haddi aşarak küfretmiş,
8. Hayrat Neşriyat Meali 37,38,39. Artık kim azgınlık etmiş ve dünya hayâtını (âhirete) tercîh etmişse, artık şübhesiz (o kimse için) varılacak olan yer, ancak Cehennemdir!
9. Ali Fikri Yavuz Meali Artık kim azgınlık edib kâfir olmuş,
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Artık kim taşkınlık etmiş ise.
11. Ümit Şimşek Meali Kim azgınlık etmiş,
12. Yusuf Ali (English) Meali Then, for such as had transgressed all bounds,
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Nâziât Sûresi 37. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-90-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 90. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 90. Ayetinin Arapçası:وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُٓوا اِلَيْهِۜ اِنَّ رَبّ۪ي رَح۪يمٌ وَدُودٌ Hûd Suresi 90. Ayetinin Meali (Anlamı ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-89-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 89. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 89. Ayetinin Arapçası:وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاق۪ٓي اَنْ يُص۪يبَكُمْ مِثْلُ مَٓا اَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ اَوْ قَوْمَ هُودٍ اَوْ ق ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-88-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 88. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 88. Ayetinin Arapçası:قَالَ يَا قَوْمِ اَرَاَيْتُمْ اِنْ كُنْتُ عَلٰى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبّ۪ي وَرَزَقَن۪ي مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًاۜ وَمَٓا اُر۪ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-87-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 87. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 87. Ayetinin Arapçası:قَالُوا يَا شُعَيْبُ اَصَلٰوتُكَ تَأْمُرُكَ اَنْ نَتْرُكَ مَا يَعْبُدُ اٰبَٓاؤُ۬نَٓا اَوْ اَنْ نَفْعَلَ ف۪ٓي اَمْوَال ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-86-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 86. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 86. Ayetinin Arapçası:بَقِيَّتُ اللّٰهِ خَيْرٌ لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَۚ وَمَٓا اَنَا۬ عَلَيْكُمْ بِحَف۪يظٍ Hûd Suresi 86. Ayetinin ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-85-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 85. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 85. Ayetinin Arapçası:وَيَا قَوْمِ اَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَالْم۪يزَانَ بِالْقِسْطِ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ اَشْيَٓاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا ...