Mürselât
sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 50 âyettir. İsmini, birinci âyette geçen ve
“gönderilenler” mânasına gelen اَلْمُرْسَلَاتُ (mürselât) kelimesinden alır. Mushaf
tertîbine göre 77, iniş sırasına göre ise 33. sûredir.
Nuzül
Mushaftaki sıralamada yetmiş yedinci, iniş sırasına göre otuz üçüncü sûredir. Hümeze sûresinden sonra, Kaf sûresinden önce Mekke’de inmiştir. 48. âyetinin Medine’de indiğine dair rivayet de vardır (Şevkânî, V, 411; İbn Âşûr, XXIX, 418).
Konusu
Allah Teâlâ’nın varlığı,
birliği ve kudretine işaret eden delillere dikkat çekilir. Bu yüce kudret
sahibinin kıyameti koparmaya, ölüleri diriltmeye ve onları hesaba çekmeye de
kadir olduğu beyân edilir. Bir taraftan gönülleri Allah’a saygıyla dopdolu
takvâ sahiplerine verilecek nimetler hatırlatılırken, diğer taraftan dini ve
âhireti yalanlayanların acı sonlarına tekrar tekrar vurgu yapılır.
Mürselât Süresi 4. Ayet Tefsiri
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًاۙ ﴿١﴾
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًاۙ ﴿٢﴾
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًاۙ ﴿٣﴾
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًاۙ ﴿٤﴾
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًاۙ ﴿٥﴾
عُذْرًا اَوْ نُذْرًاۙ ﴿٦﴾
اِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌۜ ﴿٧﴾
1: Yemin olsun ilâhî emirlerle, iyiliklerle birbiri ardından gönderilenlere,
2: Şiddetle esip savuranlara,
3: Yaydıkça yayanlara,
4: Hakla bâtılı birbirinden ayırdıkça ayıranlara,
5: Böylece peygamberlere ilâhî vahyi taşıyanlara,
6: İnsanların özrünü ortadan kaldırmak veya uyarmak için:
Allah
Teâlâ, kıyâmetin mutlaka kopacağını haber vermek üzere, sonsuz kudretini
gösteren beş şey üzerine yemin eder. Bunlar hakkındaki izahlardan ikisi bizim
için önem taşımaktadır:
Birincisi;
üzerine yemin edilen varlıklar meleklerdir. Allah meleklerle vahiy ve diğer
buyruklarını gönderdiği için onlara اَلْمُرْسَلَاتُ (mürselât) denir. Şiddetle esen rüzgar
gibi Allah’ın emirlerini sür’atle yerine getirdikleri için onlara اَلْعَاصِفَاتُ (âsıfât) denir. Gökte kanatlarını
açtıkları ve yeryüzünde şeriatleri yaydıkları, yahut mahşerde amel defterlerini
yaydıkları için onlara اَلنَّاشِرَاتُ (nâşirât) denir. Hak ile bâtılı
birbirinden ayırdıkları için bunlara اَلْفَارِقَاتُ (fârikât) denir. İnsanların özür
dilemelerine mâni olmak ve inkârcıları korkutmak üzere Peygamberlere vahyi
getirdikleri için de onlara اَلْمُلْقِيَاتُ (mülkıyât) denir. (bk.
Sâffât 37/1-3; Zâriyât 51/1-4; Nâziât 79/1-5)
İkincisi;
üzerine yemin edilen bu şeyler, rüzgârlardır. Allah onları değişik yönlerden
ard arda gönderdiği için bunlara اَلْمُرْسَلَاتُ (mürselât) (bk. Rum 31/48); bazan esişleri
şiddetlenip fırtına haline geldikleri için اَلْعَاصِفَاتُ (âsıfât) (bk. Yûnus 10/22); bulutları
kaldırıp yaydıkları, bitkilerin, ekinlerin, ağaçların yetişip yayılmasına
yardımcı oldukları için اَلنَّاشِرَاتُ (nâşirât) (bk. Rum
31/48; Hicr 15/22); zâlimleri helak ederek Allah’ın dostlarıyla düşmanlarını
birbirinden ayırdıkları için اَلْفَارِقَاتُ (fârikât) (bk. Hâkka
69/6); gördükleri hâdiselerden ders ve ibret alan akıllı kimseler rüzgarların
şiddetli esişini görünce Allah’ın kudretini hatırlayıp O’na sığındıkları,
böylece rüzgarlar onların kalbine Allah’a yönelme, O’na iman ve kulluk
bakımından bir öğüt bıraktığı için de اَلْمُلْقِيَاتُ (mülkıyât) denmiştir.
İster
melekler isterse rüzgârlar olsun, hepsini yaratan, onlara belli vazifeler
yükleyen, onları gönderen, estiren, koşturan, böylece muazzam kâinat nizamını
kurup devam ettiren Allah Teâlâ olduğu için, şüphesiz O, kıyâmetle birlikte bu
nizamı bozmaya ve âhirete ait yeni bir nizam kurmaya, va‘dettiği şeyleri yerine
getirmeye elbette kadirdir. O halde size vaat edilen kıyamet ve ötesindeki her
şey mutlaka vuku bulacaktır.
1,2,3,4,5,6,7. Birbiri ardından gönderilenlere ve görevlerine koştukça koşanlara, Allah'ın buyruklarını yaydıkça yayanlara ve hak ile batılın arasını ayırdıkça ayıranlara, kötülüğü önlemek veya uyarmak için vahiy getiren meleklere and olsun ki, size söz verilen kıyamet şüphesiz kopacaktır.
4.
Diyanet İşleri (Yeni) Meali
1,2,3,4,5,6,7. Ard arda gönderilenlere, kasırga gibi esenlere, hakkıyla yayanlara, hakkıyla ayıranlara, özür ya da uyarı olmak üzere öğüt bırakanlara andolsun ki, uyarıldığınız (Kıyamet) mutlaka gerçekleşecektir.
5.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Seçip ayıranlara,
6.
Elmalılı Meali (Orjinal) Meali
Derken seçip ayıranlara
7.
Hasan Basri Çantay Meali
bu suretle (hak ile baatılı) tam ma'nâsiyle ayırd etmiye vaasıta olan,
8.
Hayrat Neşriyat Meali
Artık (hak ile bâtılı) ayırdıkça ayıranlara!
9.
Ali Fikri Yavuz Meali
Hak ile bâtılı ayıran melekler hakkı için,
10.
Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Sonra ayrılmakla ayıranlara.
11.
Ümit Şimşek Meali
Ayırdıkça ayıranlara.
12.
Yusuf Ali (English) Meali
Then separate them, one from another,
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Mürselât Sûresi 4. ayetinin tefsiri için tıklayınız
*
Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.
Çocuk kelimesi sözlükte, “büyüyünceye kadar olan devresinde insana verilen isim, insan yavrusu” anlamına gelir.
Kur’ân-ı Kerîm’de, çocuk kelimesi bir ...
Şems sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 15 âyettir. İsmini, birinci âyette geçen ve “güneş” mânasına gelen اَلشَّمْسُ (şems) kelimesinden alır. Mushaf te ...
Çocuk kelimesi sözlükte, “büyüyünceye kadar olan devresinde insana verilen isim, insan yavrusu” anlamına gelir.
Kur’ân-ı Kerîm’de, çocuk yetiştirme h ...
Çalışmak, hayatımıza huzur ve bereket getirir. Allah’ın verdiği aklı, bedeni ve yüreği kullanarak, O’nun razı olacağı işlerde çalışmak, kul için şeref ...
Leyl sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 21 âyettir. İsmini birinci âyette geçip “gece” mânasına gelen اَلَّيْلُ (leyl) kelimesinden alır. Mushaf tertîbin ...
