| # | Meal | Ayet |
|---|---|---|
| Arapça | ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِر۪ينَ | |
| Türkçe Okunuşu * | Śumme nutbi’uhumu-l-âḣirîn(e) | |
| 1. | Ömer Çelik Meali | Onların arkasından gelip, aynı şekilde davrananları da elbette onların âkibetine uğratırız. |
| 2. | Diyanet Vakfı Meali | Sonra arkadakileri de onların ardına takacağız. |
| 3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | 16,17. Öncekileri yok etmedik mi? Ardından, sonrakileri de onlara katarız. |
| 4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | Sonra arkadan gelenleri de onların peşine takacağız. |
| 5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Sonra geridekileri de onlara katarız. |
| 6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Sonra arkalarına takacağız geridekileri |
| 7. | Hasan Basri Çantay Meali | Sonra geridekileri de onların arkasına takacağız. |
| 8. | Hayrat Neşriyat Meali | Sonra geridekileri onların peşine takarız. |
| 9. | Ali Fikri Yavuz Meali | Sonra (inkârcı Kureyş gibi) arkadan gelenleri, onlara ekliyeceğiz. |
| 10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Sonra arkadakilerini onlara tâbi kılarız. |
| 11. | Ümit Şimşek Meali | Sonrakileri de peşlerine takarız. |
| 12. | Yusuf Ali (English) Meali | So shall We make later (generations) follow them. |
|
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Mürselât Sûresi 17. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
| * | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |