# | Meal | Ayet |
---|---|---|
Arapça | اِصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ | |
Türkçe Okunuşu * | İslevhâ-lyevme bimâ kuntum tekfurûn(e) | |
1. | Ömer Çelik Meali | İnkâr içinde yaşayıp kâfir olarak öldüğünüz için, yanıp kavrulmak üzere girin bugün oraya! |
2. | Diyanet Vakfı Meali | İnkârınız sebebiyle bugün oraya girin! |
3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | Bugün, inkarcılığınıza karşılık oraya girin. |
4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | “İnkâr ettiğinizden dolayı bugün girin oraya!” |
5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Bugün yaslanın ona bakalım inkâr ettiğiniz için. |
6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Bu gün yaslanın ona bakalım küfrettiğiniz için |
7. | Hasan Basri Çantay Meali | Küfür (ve inkârda ısrar) edişinize mukaabil girin oraya. |
8. | Hayrat Neşriyat Meali | “İnkâr etmekte olduğunuzdan dolayı bugün girin oraya!” |
9. | Ali Fikri Yavuz Meali | Bugün girin oraya, onu inkâr ettiğiniz için. |
10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | O inkar eder olduğunuzdan dolayı bugün ona geri veriniz. |
11. | Ümit Şimşek Meali | İnkâr edişiniz yüzünden şimdi girin oraya. |
12. | Yusuf Ali (English) Meali | "Embrace ye the (Fire) this Day, for that ye (persistently) rejected (Truth)." |
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Yâsin Sûresi 64. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
* | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |
İbrahim suresinin 3. ayetinde şöyle buyrulur: “Onlar, dünya hayatını sevip âhiret hayatına tercih ederler. İnsanları Allah yolundan uzaklaştırmaya ve ...
Kur’an’da şöyle buyrulur: وَمَا لَنَٓا اَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى اللّٰهِ وَقَدْ هَدٰينَا سُبُلَنَاۜ وَلَنَصْبِرَنَّ عَلٰى مَٓا اٰذَيْتُمُونَاۜ وَعَلَ ...
Âhiret kazancının dünya kazancına göre ölçüye sığmaz kıymette ve ebedî olduğunu bilen ashâb-ı kirâm, ebedî saâdet sermâyesi kazanmanın lezzet ve halâv ...
Kur’an’da şöyle buyrulur: وَاِذْ تَاَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَاَز۪يدَنَّكُمْ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ اِنَّ عَذَاب۪ي لَشَد۪يدٌ Eğer şükreder ...
Kur’an’da şöyle buyrulur: اَلَّذ۪ينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا عَلَى الْاٰخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ...
“Sen elbette büyük ahlâk sahibisin.” (Kalem sûresi (68), 4) Allah Teâlâ en güzel şekilde yaratıp kendisine en güzel ahlâkı öğrettiği sevgili p ...