Nebe' Sûresi(78) 20. Ayet


20 / 40


# Meal Ayet
Arapça وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًاۜ
Türkçe Okunuşu * Ve suyyirati-lcibâlu fekânet serâbâ(n)
1. Ömer Çelik Meali Dağlar yerlerinden koparılıp yürütülür, bir serâp hâlini alır.
2. Diyanet Vakfı Meali Dağlar yürütülür, serap haline gelir.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Dağlar yürütülüp serap olacaktır.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Dağlar yürütülür, serap hâline gelir.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Dağlar yürütülmüş, serap olmuştur.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Ve dağlar yütürülmüş olmuştur serab
7. Hasan Basri Çantay Meali dağlar (yerlerinden koparılıb) yürütülmüş, bir serab haaline gelmişdir.
8. Hayrat Neşriyat Meali Artık dağlar yürütülmüş, öyle ki bir serab hâline gelmiştir!
9. Ali Fikri Yavuz Meali Dağlar yürütülmüş de bir serap olmuştur, (yerlerinde yeller esmektedir).
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Dağlar da yürütülmüş de, su gibi görülen bir hayâl olmuştur.
11. Ümit Şimşek Meali Dağlar yürütülür, bir serap olur.
12. Yusuf Ali (English) Meali And the mountains shall vanish, as if they were a mirage.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Nebe' Sûresi 20. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.