Meâric Sûresi(70) 36. Ayet


36 / 44


# Meal Ayet
Arapça فَمَالِ ‌الَّذ۪ينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِع۪ينَۙ
Türkçe Okunuşu * Femâli-lleżîne keferû kibeleke muhti’în(e)
1. Ömer Çelik Meali Rasûlüm! O kâfirlere ne oluyor ki, inkâr ve alay etmek için gözlerini üzerine dikmiş, sana doğru koşuyorlar?
2. Diyanet Vakfı Meali 36, 37. (Resûlüm!) O kâfirlere ne oluyor ki, bölük bölük sağından ve solundan sana doğru koşuyorlar.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali 36,37. İnkar edenlere ne oluyor, sana doğru sağdan soldan topluluklar halinde koşuşuyorlar?
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali 36,37. Şimdi, inkâr edenlere ne oluyor ki, boyunlarını uzatarak (alay etmek için) sağdan soldan gruplar hâlinde sana doğru koşuyorlar?
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Şimdi ne oluyor o inkâr edenlere ki, sana doğru boyunlarını uzatarak koşuyorlar:
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Şimdi nevar o küfredenlere ki sana doğru boyunlarını uzatarak koşuyorlar
7. Hasan Basri Çantay Meali 36,37. Şimdi, o küfredenlere ne oluyor ki senin sağ (ın) dan, sol (un) dan halka halka hep gözlerini sana doğru dikib bakmakdadırlar.
8. Hayrat Neşriyat Meali 36,37. Öyle ise o inkâr edenlere ne oluyor ki, (onlar alay etmek üzere) ayrı ayrı fırkalar hâlinde, sağdan ve soldan sana doğru koşan kimselerdir.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Şimdi o kâfirlere ne oluyor ki, (seninle alay etmek için) boyunlarını uzatarak sana doğru koşuyorlar;
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Artık ne var o kâfir olanlara ki senin cihetine koşarlar.
11. Ümit Şimşek Meali O kâfirlere ne oluyor ki sana doğru koşuyorlar,
12. Yusuf Ali (English) Meali Now what is the matter with the Unbelievers that they rush madly before thee-
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Meâric Sûresi 36. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-77-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 77. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 77. Ayetinin Arapçası:وَلِلّٰهِ غَيْبُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَمَٓا اَمْرُ السَّاعَةِ اِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُۜ اِ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-76-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 76. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 76. Ayetinin Arapçası:وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا رَجُلَيْنِ اَحَدُهُمَٓا اَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلٰى شَيْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلٰى مَوْلٰيهُۙ اَ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-75-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 75. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 75. Ayetinin Arapçası:ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا عَبْدًا مَمْلُوكًا لَا يَقْدِرُ عَلٰى شَيْءٍ وَمَنْ رَزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-74-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 74. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 74. Ayetinin Arapçası:فَلَا تَضْرِبُوا لِلّٰهِ الْاَمْثَالَۜ اِنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ وَاَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ Nahl Suresi 74. Ayetinin Me ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-73-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 73. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 73. Ayetinin Arapçası:وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَهُمْ رِزْقًا مِنَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ شَيْـًٔا وَلَا يَسْتَ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-72-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 72. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 72. Ayetinin Arapçası:وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ اَزْوَاجِكُمْ بَن۪ينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَك ...