Meâric Sûresi(70) 16. Ayet


16 / 44


# Meal Ayet
Arapça نَزَّاعَةً لِلشَّوٰىۚ
Türkçe Okunuşu * Nezzâ’aten lişşevâ
1. Ömer Çelik Meali Uzuvları bedenden ayıran, derileri soyup çıkaran, yakıp kavuran bir ateş!
2. Diyanet Vakfı Meali Derileri kavurup soyar.  
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali 15,16,17,18. Hayır, olmaz... Orada sırtını çevirip yüzgeri edeni, malını toplayıp kimseye hakkını vermeden saklayanı çağıran, deriyi soyup kavuran, alevli ateş vardır.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali 15,16. Hayır (ne mümkün)! Şüphesiz cehennem, derileri kavurup çıkaran alevli ateştir.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Derileri kavurur, soyar.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali etrafı soyan nari ceza'
7. Hasan Basri Çantay Meali bedenin bütün uzuvlarını söküb koparandır (o).
8. Hayrat Neşriyat Meali 15,16. Hayır! Çünki o (ateş), derileri kavurup soyan, şiddetli bir alevdir!
9. Ali Fikri Yavuz Meali Eli ayağı, (bütün uzuvları) söküp çıkarandır.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Nâsın derisi için bir soyup dağıtıcıdır.
11. Ümit Şimşek Meali Derileri soyar.
12. Yusuf Ali (English) Meali Plucking out (his being) right to the skull!-
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Meâric Sûresi 16. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-84-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 84. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 84. Ayetinin Arapçası:وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ شَه۪يدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ Nahl ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-83-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 83. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 83. Ayetinin Arapçası:يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللّٰهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَاَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ۟ Nahl Suresi 83. Ayetinin Meali (Anla ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-82-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 82. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 82. Ayetinin Arapçası:فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُب۪ينُ Nahl Suresi 82. Ayetinin Meali (Anlamı):Rasûlüm! Bütün b ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-81-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 81. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 81. Ayetinin Arapçası:وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمْ مِمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِبَالِ اَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَاب۪يلَ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-80-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 80. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 80. Ayetinin Arapçası:وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْاَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-79-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 79. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 79. Ayetinin Arapçası:اَلَمْ يَرَوْا اِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ ف۪ي جَوِّ السَّمَٓاءِۜ مَا يُمْسِكُهُنَّ اِلَّا اللّٰهُۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِك ...