Meâric Sûresi(70) 29. Ayet


29 / 44


# Meal Ayet
Arapça وَالَّذ۪ينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَۙ
Türkçe Okunuşu * Velleżîne hum lifurûcihim hâfizûn(e)
1. Ömer Çelik Meali Onlar iffet ve namuslarını titizlikle korurlar.
2. Diyanet Vakfı Meali 29, 30, 31. Irzlarını koruyanlar -ancak eşlerine ve cariyelerine karşı müstesna; çünkü onlar kınanmaz; bundan öteye (geçmek) isteyenler ise, onlar taşkınların ta kendileridir-;
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali 29,30. Eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten koruyanlar, doğrusu bunlar yerilmezler.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Onlar, mahrem yerlerini koruyan kimselerdir.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Onlar ki ırzlarını korurlar.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Ve onlarki apışlarını korurlar
7. Hasan Basri Çantay Meali 29,30. Şunlar da (öyle): Karılarından, yahud sağ ellerinin mâlik olduklarından başkasına karşı utanacak yerlerini saklayanlar. Çünkü onlar (bunlar Hakkında) kınanmış değildirler.
8. Hayrat Neşriyat Meali O kimseler ki, onlar, ırzlarını koruyanlardır.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Onlar ki, avret yerlerini korurlar,
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Ve onlar ki, kendi tenâsül uzuvlarını muhafaza ederler.
11. Ümit Şimşek Meali Onlar iffetlerini korurlar.
12. Yusuf Ali (English) Meali And those who guard their chastity,
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Meâric Sûresi 29. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-80-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 80. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 80. Ayetinin Arapçası:وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْاَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-79-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 79. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 79. Ayetinin Arapçası:اَلَمْ يَرَوْا اِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ ف۪ي جَوِّ السَّمَٓاءِۜ مَا يُمْسِكُهُنَّ اِلَّا اللّٰهُۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِك ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-78-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 78. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 78. Ayetinin Arapçası:وَاللّٰهُ اَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ اُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْـًٔاۙ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَار ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-77-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 77. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 77. Ayetinin Arapçası:وَلِلّٰهِ غَيْبُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَمَٓا اَمْرُ السَّاعَةِ اِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُۜ اِ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-76-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 76. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 76. Ayetinin Arapçası:وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا رَجُلَيْنِ اَحَدُهُمَٓا اَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلٰى شَيْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلٰى مَوْلٰيهُۙ اَ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-75-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 75. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 75. Ayetinin Arapçası:ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا عَبْدًا مَمْلُوكًا لَا يَقْدِرُ عَلٰى شَيْءٍ وَمَنْ رَزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ ...