Meâric Sûresi(70) 25. Ayet


25 / 44


# Meal Ayet
Arapça لِلسَّٓائِلِ وَالْمَحْرُومِۖ
Türkçe Okunuşu * Lissâ-ili velmahrûm(i)
1. Ömer Çelik Meali İstemekten başka çıkar yol bulamayan yoksullar ve iffetlerinden dolayı isteyemeyip de zengin sanılan, böylece yardımdan mahrum kalan fakirler için.
2. Diyanet Vakfı Meali 24, 25. Mallarında, isteyene ve (isteyemediği için) mahrum kalmışa belli bir hak tanıyanlar;
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali 22,23,24,25,26,27. Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali 24,25. Onlar, mallarında; isteyenler ve (isteyemeyip) mahrum kalanlar için belli bir hak bulunan kimselerdir.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Hem isteyen için, hem de istemekten utanan yoksul için.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Hem sâil için hem mahrum
7. Hasan Basri Çantay Meali 24,25. Mallarında sâil ve mahrum için belli bir hak tanıyanlar,
8. Hayrat Neşriyat Meali 24,25. Ve onlar ki mallarında, dilenen ve (iffetinden dolayı dilenmeyip) mahrum kalanlar için belli bir hak (olan zekât) vardır (o hakkı onlara verirler).
9. Ali Fikri Yavuz Meali Hem dilenen, hem de iffetinden dilenemiyen için...
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Dilenen ve mahrum olan için.
11. Ümit Şimşek Meali İsteyen ve istemeyen yoksullar için.
12. Yusuf Ali (English) Meali For the (needy) who asks and him who is prevented (for some reason from asking);
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Meâric Sûresi 25. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-96-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 96. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 96. Ayetinin Arapçası:مَا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ بَاقٍۜ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذ۪ينَ صَبَرُٓوا اَجْرَهُمْ بِاَحْسَنِ مَا كَ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-95-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 95. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 95. Ayetinin Arapçası:وَلَا تَشْتَرُوا بِعَهْدِ اللّٰهِ ثَمَنًا قَل۪يلًاۜ اِنَّمَا عِنْدَ اللّٰهِ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَم ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-94-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 94. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 94. Ayetinin Arapçası:وَلَا تَتَّخِذُٓوا اَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُوا السُّٓوءَ بِمَا ص ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-93-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 93. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 93. Ayetinin Arapçası:وَلَوْ شَٓاءَ اللّٰهُ لَجَعَلَكُمْ اُمَّةً وَاحِدَةً وَلٰكِنْ يُضِلُّ مَنْ يَشَٓاءُ وَيَهْد۪ي مَنْ يَشَٓاءُۜ وَلَتُس ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2018/05/ramazanin_kiymeti2-702x336.jpg
Ramazanın Kıymeti Bu Ayette Gizli

On bir ayın sultânı Ramazân-ı Şerîf’in taşıdığı yüce değerin en mühim sebebini, Cenâb-ı Hak âyet-i kerîmede şöyle îzah buyurmaktadır: “Ramazan ayı, i ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-92-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 92. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 92. Ayetinin Arapçası:وَلَا تَكُونُوا كَالَّت۪ي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ اَنْكَاثًاۜ تَتَّخِذُونَ اَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْ ...