Abese Sûresi(80) 39. Ayet


39 / 42


# Meal Ayet
Arapça ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌۚ
Türkçe Okunuşu Dâhiketun mustebşira(tun)
1. Ömer Çelik Meali Güleçtir, sevinçlidir.
2. Diyanet Vakfı Meali 38, 39. O gün bir takım yüzler parlak, güleç ve sevinçlidir.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali 38,39. O gün bir takım yüzler aydınlıktır, gülmekte ve sevinmektedir.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Gülerler, sevinirler.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Güler, sevinir.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Güler sevinir
7. Hasan Basri Çantay Meali Gülücüdür, sevinicidir.
8. Hayrat Neşriyat Meali 38,39. O gün öyle yüzler vardır ki, parlaktır, güleçtir, sevinçlidir!
9. Ali Fikri Yavuz Meali Güler sevinir...
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Gülücüdür, sevinicidir.
11. Ümit Şimşek Meali Güleçtir, sevinçlidir.
12. Yusuf Ali (English) Meali Laughing, rejoicing.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Abese Sûresi 39. ayetinin tefsiri için tıklayınız