Abese Sûresi(80) 12. Ayet


12 / 42


# Meal Ayet
Arapça فَمَنْ شَٓاءَ ذَكَرَهُۢ
Türkçe Okunuşu Femen şâe żekerah(u)
1. Ömer Çelik Meali Dileyen ondan öğüt ve ders alır.
2. Diyanet Vakfı Meali 11, 12, 13, 14, 15, 16. Hayır! Şüphesiz bunlar (âyetler), değerli ve güvenilir kâtiplerin elleriyle (yazılıp) tertemiz kılınmış, yüce makamlara kaldırılmış mukaddes sahifelerde (yazılı) bir öğüttür; dileyen ondan (Kur'an'dan) öğüt alır.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Dileyen onu öğüt kabul eder.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Dileyen ondan öğüt alır.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Artık dileyen onu düşünür.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali İmdi onu dileyen tezekkür etsin
7. Hasan Basri Çantay Meali Binâen'aleyh dileyen onu beller.
8. Hayrat Neşriyat Meali Artık dileyen ondan nasîhat alır.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Artık dileyen ondan öğüd alır.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Artık dileyen onu düşünür (hatırlar).
11. Ümit Şimşek Meali İsteyen ondan öğüt alır.
12. Yusuf Ali (English) Meali Therefore let whoso will, keep it in remembrance.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Abese Sûresi 12. ayetinin tefsiri için tıklayınız