Neml Sûresi 77. Ayet


77 / 93


# Meal Ayet
Arapça وَاِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِن۪ينَ
Türkçe Okunuşu Ve-innehu lehuden verahmetun lilmu/minîn(e)
1. Ömer Çelik Meali Aynı zamanda o, mü’minlere doğru yolu gösteren bir rehber ve büyük bir rahmettir.
2. Diyanet Vakfı Meali Ve o, müminler için gerçekten bir hidayet rehberi ve rahmettir.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Doğrusu Kuran, inananlara doğruluk rehberi ve rahmettir.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Şüphesiz o, elbette mü’minler için bir hidayet ve bir rahmettir.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Ve o, müminler için gerçekten bir hidayet rehberi ve rahmettir.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Ve hakıkat o doğruyu gösterir kat'î bir hidayet ve mü'minler için mahzı rahmettir
7. Hasan Basri Çantay Meali Hakıykaten o, mutlak bir hidâyetdir, mü'minler için de bir rahmet.
8. Hayrat Neşriyat Meali Ve şübhesiz o (Kur'ân), mü'minler için elbette bir hidâyet ve bir rahmettir.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Şüphe yok ki Kur'ân, doğruyu gösteren gerçek bir hidayetdir ve müminler için bir rahmettir.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Ve şüphe yok ki, o (Kur'an) mü'minler için elbette bir hidâyettir, ve bir rahmettir.
11. Ümit Şimşek Meali Mü'minler için o bir hidayet ve bir rahmettir.
12. Yusuf Ali (English) Meali And it certainly is a Guide and a Mercy to those who believe.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Neml Sûresi 77. ayetinin tefsiri için tıklayınız