Hâkka Sûresi(69) 50. Ayet


Önceki Ayet
50 / 52
Sonraki Ayet


WhatsApp Twitter Facebook
# Meal Ayet
Arapça وَاِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِر۪ينَ
Türkçe Okunuşu * Ve-innehu lehasratun ‘alâ-lkâfirîn(e)
1. Ömer Çelik Meali Ama o, kâfirler için acı bir pişmanlık sebebi olacaktır.
2. Diyanet Vakfı Meali Muhakkak o, kâfirler için bir iç yarasıdır.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Doğrusu Kuran, inkarcılar için bir üzüntüdür.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Şüphesiz Kur’an, kâfirler için mutlaka bir pişmanlık sebebidir.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Kuşkusuz bu Kur'ân kafirler için bir pişmanlık vesilesidir.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Ve her halde o, kâfirler üzerinde bir hasrettir
7. Hasan Basri Çantay Meali Muhakkak ki o (Kur'an) kâfirlere karşı (kaçınılmaz) bir hasretdir.
8. Hayrat Neşriyat Meali Ve şübhesiz ki o, kâfirler için (âhirette) elbette bir pişmanlıktır.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Muhakkak ki, o Kur'an, kâfirler için bir pişmanlıktır, (kıyamet günü, Kur'ân'a iman etmediklerinin nedametini çekeceklerdir).
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Ve muhakkak ki, o (Kur'ân-ı Azîm) elbette kâfirlerin üzerlerine bir hasrettir.
11. Ümit Şimşek Meali Kâfirler için o bir pişmanlıktır.
12. Yusuf Ali (English) Meali But truly (Revelation) is a cause of sorrow for the Unbelievers.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Hâkka Sûresi 50. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.

Hâkka Sûresi Ayetler:

  1     2     3     4     5     6     7     8     9     10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52 
https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/12/hafiz-osman-onal---ali-imran-suresi-156-160-ayetler-kuran-ziyafeti---asir-193663-m.jpg
Hafız Osman Önal - Ali İmran Suresi 156-160. Ayetler (Kuran Ziyafeti - Aşır)

 Ali İmran Suresi 156-160 Ayetler: 156- "Ey iman edenler! Sizler, seferde iken ölen veya savaşırken şehit düşen kardeşleri hakkında: “Eğer yanımızd ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/12/nisa-suresinin-14-ayeti-ne-anlatiyor-193657-m.jpg
Nisa Suresinin 14. Ayeti Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: وَمَنْ يَعْصِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا ف۪يهَاۖ وَلَهُ عَذَابٌ مُه۪ينٌ۟ Kim d ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/12/kuran-i-kerimin-sekli-ve-muhtevasi-193650.jpg
Kur’ân-ı Kerîm’in Şekli ve Muhtevası

Kur’ân-ı Kerîm, lafzı ve mânasıyla, şekli ve muhtevasıyla Allah kelâmıdır. Burada “şekli” derken Kur’ân-ı Kerîm’in Resûlullah (s.a.v.)’e vahyedilmesin ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/12/nisa-suresinin-10-ayeti-ne-anlatiyor-193634-m.jpg
Nisa Suresinin 10. Ayeti Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: اِنَّ الَّذ۪ينَ يَأْكُلُونَ اَمْوَالَ الْيَتَامٰى ظُلْمًا اِنَّمَا يَأْكُلُونَ ف۪ي بُطُونِهِمْ نَارًاۜ وَسَيَصْلَوْنَ سَع۪ ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/12/kuran-i-kerim-lafiz-ve-manasiyla-allahin-kelamidir-193626.jpg
Kur’an-ı Kerim, Lafız ve Manasıyla Allah’ın Kelamıdır

Ayet-i kerimede buyrulur: “…bu Kur’an’ın bir benzerini ortaya koymak üzere insanlar ve cinler bir araya gelseler, birbirine destek de olsalar, onun b ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/12/kuran-mushaf-halinde-yazilmistir-193625.jpg
Kur’an Mushaf Hâlinde Yazılmıştır

Kur’an-ı Kerim, sure sure, ayet ayet nazil olmuştur. İnen ayetler ezberlenmiş ve de yazılmıştır. Yazılanlar daha sonra birleştirilerek mushaf hâline ...

Devamını Oku