Hâkka
sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 52 âyettir. İsmini, “kesin gerçek, meygana
gelmesi kaçınılmaz olan kıyâmet” mânasındaki اَلْحَٓاقَّةُ (hâkka) kelimesinden alır. Sûre ayrıca 12. âyette geçen
“belleyici, uyanık” anlamındaki اَلْوَاعِيَةُ
(Vâ‘iye) ve 32. âyette geçen “zincir” anlamındaki اَلسِّلْسِلَةُ
(Silsile) isimleriyle de anılır. Mushaf tertîbine göre 69, iniş sırasına göre
ise 78. sûredir.
Nuzül
Mushaftaki sıralamada altmış dokuzuncu, iniş sırasına göre yetmiş sekizinci sûredir. Mülk sûresinden sonra, Meâric sûresinden önce Mekke’de inmiştir.
Konusu
Helak edilmiş önceki
kavimler örnek verilerek, Kur’an’a ve Peygamber’e inanmanın zarureti dikkatlere
sunulur. Onlara imanın veya inkârın âhiretteki neticeleri calib-i dikkat
manzaralar halinde gözler önünde canlandırılır. Kur’an’ın gerçekliğine dikkat
çekilerek, müşriklerin iddialarına cevap verilir.
40: Bu Kur’an, çok şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.
41: O, bir şâir sözü değildir. Fakat ne de az inanıyorsunuz?
42: O, bir kâhin sözü de değildir. Fakat ne de az düşünüp ders alıyorsunuz?
43: O, Âlemlerin Rabbinden bölüm bölüm inmekte olan bir kitaptır.
44: Eğer o Peygamber, bizim adımıza bir takım sözler uydursaydı,
45: Elbette onu kıskıvrak yakalar,
46: Sonra da onun can damarını koparırdık!
47: İçinizde hiç kimse de buna mâni olamazdı.
TEFSİR:
Müşrikler
Peygamberimiz (s.a.s.)’e şair diyorlar, Kur’an’ın da onun söylediği bir şiir
olduğunu iddia ediyorlardı. Yine Efendimiz’e kâhin yaftasında bulunup, Kur’an’ı
da kâhin sözü olarak değerlendiriyorlardı. Bu sebeple Cenâb-ı Hak,
görebildiğimiz ve göremediğimiz şeylere yemin ederek, Kur’an’ın, müşriklerin
iddia ettikleri gibi şâir ve kâhin sözü değil, onun Allah kelâmı olduğunu, pek
şerefli bir elçi olan Hz. Muhammed (s.a.s.)’in onu Rabbinden vahiy yoluyla alıp
insanlara ulaştırdığını haber verir. Tekvîr sûresi 19. âyette de Kur’an’ın,
yine pek şerefli bir elçi olan Cebrâil’in sözü olduğu beyân edilir. Kur’an’ın,
Peygamberimiz’e ve Cebrâil’e izafe edilmesi, insanların Kur’an’ı Efendimiz’in
ağzından duymaları, Efendimiz’in de onu Cebrâil’den duyması sebebiyledir. Yoksa
söz, bizatihi onlara değil, Allah’a aittir. Nitekim burada kullanılan رَسُولٌ(resul)
kelimesi, esasen bu sözün onlara ait olmadığını, onların sadece aldıkları
elçilik vazifesini yerine getirdiklerini ve bu bilgileri veren Zat tarafından
vazifelendirildikleri hakikatini açıkça göstermektedir. Zaten Cenâb-ı Hakk’ın,
vahiy adına kendiliğinden bir şey uydurup da Allah’a nispet etmeye kalkışması
durumunda, şah damarını kesip kopararak Peygamber’i derhal helak edeceği ve
kimsenin buna mani olamayacağı tehdidinde bulunması da bu gerçeği teyit
etmektedir.
Ancak, gerçek şu ki Allah Resûlü (s.a.s.), Kur’an
âyetlerini Rabbinden aldığı şekilde dosdoğru olarak insanlara ulaştırdı:
44,45,46. Eğer o (Muhammed), Bize karşı, ona bazı sözler katmış olsaydı, Biz onu kuvvetle yakalardık, sonra onun şah damarını koparırdık.
4.
Diyanet İşleri (Yeni) Meali
44,45. Eğer (Peygamber) bize isnat ederek bazı sözler uydurmuş olsaydı, mutlaka onu kudretimizle yakalardık.
5.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Elbette biz onu bundan dolayı kuvvetle yakalardık.
6.
Elmalılı Meali (Orjinal) Meali
Elbette biz onu ondan dolayı yemîniyle yakalar (kuvvetle tutar hıncını alır) dık
7.
Hasan Basri Çantay Meali
Elbette onun sağ elini (kuvvet ve kudretini) alıverdik,
8.
Hayrat Neşriyat Meali
44,45. Eğer (o peygamber), bize isnâd ederek bazı sözler uydursaydı, (biz) onu mutlaka kuvvet(li bir azab)la yakalardık!
9.
Ali Fikri Yavuz Meali
Elbette biz O'nu kuvvetle yakalar ve O'ndan intikam alırdık.
10.
Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Elbette ki onu sağ tarafından yakalardık.
11.
Ümit Şimşek Meali
Onu kıskıvrak yakalar,
12.
Yusuf Ali (English) Meali
We should certainly seize him by his right hand,
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Hâkka Sûresi 45. ayetinin tefsiri için tıklayınız
*
Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.
Kadir sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 5 âyettir. Kadir gecesinden bahsettiği için bu ismi almıştır.
KADİR SÛRESİ TEFSİRİ: BİN AYDAN DAHA HAYIRLI GECE ...
Alak sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 19 âyettir. İlk beş âyeti, Hira dağında Peygamberimiz (s.a.s.)’e ilk kez nâzil olan âyetlerdir.
ALAK SURESİ TEFS ...
Tîn sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 8 âyettir. İsmini birinci âyetteki “incir” mânasına gelen اَلتّ۪ينُ (tîn) kelimesinden alır. Mushaf tertîbine gör ...
