Hâkka Sûresi(69) 42. Ayet


42 / 52


# Meal Ayet
Arapça وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍۜ قَل۪يلًا مَا تَذَكَّرُونَۜ
Türkçe Okunuşu * Velâ bikavli kâhin(in)(c) kalîlen mâ teżekkerûn(e)
1. Ömer Çelik Meali O, bir kâhin sözü de değildir. Fakat ne de az düşünüp ders alıyorsunuz?
2. Diyanet Vakfı Meali Bir kâhin sözü de değildir (o). Ne de az düşünüyorsunuz!
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Kahin sözü de değildir; ne az düşünüyorsunuz!
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Bir kâhinin sözü de değildir. Ne de az düşünüyorsunuz!
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Bir kâhin sözü de değildir, ne de az düşünüyorsunuz!
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali bir kâhin sözü de değildir, siz pek az düşünüyorsunuz
7. Hasan Basri Çantay Meali (O), bir kâhin sözü de değildir. Siz ne az düşünür (adamlar)sınız!
8. Hayrat Neşriyat Meali (O,) bir kâhin sözü de değildir! Ne kadar az ibret alıyorsunuz!
9. Ali Fikri Yavuz Meali Bir kâhin sözü de değildir. Siz pek az düşünüyorsunuz.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Bir kâhinin sözü de değildir. Ne kadar az düşünüyorsunuz.
11. Ümit Şimşek Meali Kâhin sözü de değildir. Fakat pek az düşünüyorsunuz.
12. Yusuf Ali (English) Meali Nor is it the word of a soothsayer: little admonition it is ye receive.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Hâkka Sûresi 42. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2025/02/kehf-suresinin-29-ayeti-ne-anlatiyor-198275-m.jpg
Kehf Suresinin 29. Ayeti Ne Anlatıyor?

Kehf Suresinin 29. ayetinde şöyle buyrulur: Kehf Suresi 29. Ayet Arapça: وَقُلِ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ شَٓاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شَٓاءَ فَ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2025/02/kehf-suresinin-23-24-ayetleri-ne-anlatiyor-198254-m.jpg
Kehf Suresinin 23-24. Ayetleri Ne Anlatıyor?

Kehf Suresinin 23-24. ayetlerinde şöyle buyrulur: Kehf Suresi 23-24. Ayet Arapça: وَلَا تَقُولَنَّ لِشَا۬يْءٍ اِنّ۪ي فَاعِلٌ ذٰلِكَ غَدًاۙ اِلَّٓا ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2025/02/kehf-suresinin-17-ayeti-ne-anlatiyor-198231-m.jpg
Kehf Suresinin 17. Ayeti Ne Anlatıyor?

Kehf Suresinin 17. ayetinde şöyle buyrulur: Kehf Suresi 17. Ayet Arapça: مَنْ يَهْدِ اللّٰهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِۚ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2025/01/kehf-suresinin-7-ayeti-ne-anlatiyor-198208-m.jpg
Kehf Suresinin 7. Ayeti Ne Anlatıyor?

Kehf Suresinin 7. ayetinde şöyle buyrulur: Kehf Suresinin 7. Ayet Arapça: اِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْاَرْضِ ز۪ينَةً لَهَا لِنَبْلُوَهُمْ اَيُّهُ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2025/01/isra-suresinin-107-ayeti-ne-anlatiyor-198195-m.jpg
İsra Suresinin 107. Ayeti Ne Anlatıyor?

İsra suresinin 107. ayetinde şöyle buyrulur: İsra Suresi 107. Ayet Arapça: قُلْ اٰمِنُوا بِه۪ٓ اَوْ لَا تُؤْمِنُواۜ اِنَّ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْعِل ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2025/01/isra-suresinin-99-ayeti-ne-anlatiyor-198182-m.jpg
İsra Suresinin 99. Ayeti Ne Anlatıyor?

İsra suresinin 99. ayetinde şöyle buyrulur: İsra Suresi 99. Ayet Arapça: اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ الَّذ۪ي خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ قَا ...