Hâkka Sûresi(69) 47. Ayet


47 / 52


# Meal Ayet
Arapça فَمَا مِنْكُمْ مِنْ اَحَدٍ عَنْهُ حَاجِز۪ينَ
Türkçe Okunuşu * Femâ minkum min ehadin ‘anhu hâcizîn(e)
1. Ömer Çelik Meali İçinizde hiç kimse de buna mâni olamazdı.
2. Diyanet Vakfı Meali Hiçbiriniz buna mâni de olamazdınız.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Hiçbiriniz de onu koruyamazdınız.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Hiçbiriniz de bu cezayı engelleyip ondan savamazdı.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali O vakit sizden hiçbiriniz ona siper de olamazdınız.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali O vakıt sizden hiç biriniz ona siper de olamazdınız
7. Hasan Basri Çantay Meali O vakit sizden hiçbiriniz buna mâni de olamazdınız.
8. Hayrat Neşriyat Meali O takdirde (de) sizden hiçbir kimse ondan (bunu) men' ediciler değildir.
9. Ali Fikri Yavuz Meali O vakit, sizden hiç biriniz O'na siper de olamazdınız.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Artık sizden bir kimse de yoktur ki, ondan menediciler olabilsinler.
11. Ümit Şimşek Meali Hiçbiriniz de bunu önleyemezdi.
12. Yusuf Ali (English) Meali Nor could any of you withhold him (from Our wrath).
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Hâkka Sûresi 47. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/12/nisa-suresinin-14-ayeti-ne-anlatiyor-193657-m.jpg
Nisa Suresinin 14. Ayeti Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: وَمَنْ يَعْصِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا ف۪يهَاۖ وَلَهُ عَذَابٌ مُه۪ينٌ۟ Kim d ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/12/kuran-i-kerimin-sekli-ve-muhtevasi-193650.jpg
Kur’ân-ı Kerîm’in Şekli ve Muhtevası

Kur’ân-ı Kerîm, lafzı ve mânasıyla, şekli ve muhtevasıyla Allah kelâmıdır. Burada “şekli” derken Kur’ân-ı Kerîm’in Resûlullah (s.a.v.)’e vahyedilmesin ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/12/nisa-suresinin-10-ayeti-ne-anlatiyor-193634-m.jpg
Nisa Suresinin 10. Ayeti Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: اِنَّ الَّذ۪ينَ يَأْكُلُونَ اَمْوَالَ الْيَتَامٰى ظُلْمًا اِنَّمَا يَأْكُلُونَ ف۪ي بُطُونِهِمْ نَارًاۜ وَسَيَصْلَوْنَ سَع۪ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/12/kuran-i-kerim-lafiz-ve-manasiyla-allahin-kelamidir-193626.jpg
Kur’an-ı Kerim, Lafız ve Manasıyla Allah’ın Kelamıdır

Ayet-i kerimede buyrulur: “…bu Kur’an’ın bir benzerini ortaya koymak üzere insanlar ve cinler bir araya gelseler, birbirine destek de olsalar, onun b ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/12/kuran-mushaf-halinde-yazilmistir-193625.jpg
Kur’an Mushaf Hâlinde Yazılmıştır

Kur’an-ı Kerim, sure sure, ayet ayet nazil olmuştur. İnen ayetler ezberlenmiş ve de yazılmıştır. Yazılanlar daha sonra birleştirilerek mushaf hâline ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/12/kuran-i-kerim-tevatur-yoluyla-gelmistir-193614-m.jpg
Kur’an-ı Kerim Tevatür Yoluyla Gelmiştir

Kur’an-ı Kerim’in Allah’ın sözü olduğunda şüphe olmadığı gibi, Peygamberimize (s.a.v.) vahyolunduğu gibi hiçbir değişikliğe uğramadan günümüze kadar t ...