# | Meal | Ayet |
---|---|---|
Arapça | كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ | |
Türkçe Okunuşu * | Keżżebet śemûdu bi-nnużur(i) | |
1. | Ömer Çelik Meali | Semûd kavmi de kendilerini uyaran peygamberleri yalanladı. |
2. | Diyanet Vakfı Meali | Semûd kavmi de uyarıcıları yalanladı. |
3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | Semud milleti uyaran peygamberleri yalanladı. |
4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | 23,24. Semûd kavmi de uyarıcıları yalanlamış ve şöyle demişlerdi: “İçimizden bir insana mı uyacağız? (Asıl) o takdirde biz apaçık bir sapıklık ve delilik içine düşmüş oluruz.” |
5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Semûd da o uyarıları yalanladılar. |
6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Semûd o inzarları tekzib ettiler |
7. | Hasan Basri Çantay Meali | Semud (kavmi, kendilerini azâb ile) korkutan (emir) leri yalan saydı (lar) da, |
8. | Hayrat Neşriyat Meali | Semûd (kavmi de kendilerine o azabdan haber veren) korkutucuları yalanladı. |
9. | Ali Fikri Yavuz Meali | Semûd kavmi (Salih peygamberin öğüdlerini ve) azab haberlerini tekzib ettiler de, |
10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Semûd (kavmi) korkutucuları tekzîp etti. |
11. | Ümit Şimşek Meali | Semud kavmi de uyarıcıları yalanladı. |
12. | Yusuf Ali (English) Meali | The Thamud (also) rejected (their) Warners. |
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Kamer Sûresi 23. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
* | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |
Enbiya suresinin 46. ayetinde şöyle buyrulur: Enbiya Suresi 46. Ayet Arapça: وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَ ...
Enbiya suresinin 37. ayetinde şöyle buyrulur: Enbiya Suresi 37. Ayet Arapça: خُلِقَ الْاِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍۜ سَاُر۪يكُمْ اٰيَات۪ي فَلَا تَسْتَعْجِ ...
Saff sûresi Medine’de nâzil olmuştur. 14 âyettir. İsmini, 4. ayetinde geçen صَفًّا (saffen) kelimesinden alır. Sûrenin “İsa” ve اَلْحَوَارِيُّونَ (Hav ...
Enbiya suresinin 34. ayetinde şöyle buyrulur: Enbiya Suresi 34. Ayet Arapça: وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَۜ اَفَا۬ئِنْ مِتَّ فَه ...
"Gerçekten biz Âdemoğullarını şerefli kıldık, onlara karada ve denizde kendilerini taşıyacak vasıtalar lutfettik, onları temiz ve hoş nimetlerle rız ...
Enbiya suresinin 22. ayetinde şöyle buyrulur: Enbiya Suresi 22. Ayet Arapça: لَوْ كَانَ ف۪يهِمَٓا اٰلِهَةٌ اِلَّا اللّٰهُ لَفَسَدَتَاۚ فَسُبْحَانَ ...