Kamer Sûresi(54) 11. Ayet


11 / 55


# Meal Ayet
Arapça فَفَتَحْنَٓا اَبْوَابَ السَّمَٓاءِ بِمَٓاءٍ مُنْهَمِرٍۘ
Türkçe Okunuşu Fefetahnâ ebvâbe-ssemâ-i bimâ-in munhemir(in)
1. Ömer Çelik Meali Biz de nehirler gibi devamlı akan bir su ile göğün kapılarını açtık.
2. Diyanet Vakfı Meali Biz de derhal nehir gibi devamlı akan bir su ile göğün kapılarını açtık.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Biz de bunun üzerine gök kapılarını boşanan sularla açtık.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Biz de göğün kapılarını dökülürcesine yağan bir yağmurla açtık.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Biz de boşalan bir su ile göğün kapılarını açtık.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Bunun üzerine Göğün kapılarını açtık dökülen bir su ile şakır şakır
7. Hasan Basri Çantay Meali Bunun üzerine biz de şarıl şarıl dökülen bir suya gök kapılarını açdık.
8. Hayrat Neşriyat Meali Bu yüzden (biz de) sağanak hâlinde boşanan bir su (bir yağmur) ile gök kapılarını açtık!
9. Ali Fikri Yavuz Meali Bunun üzerine, biz de bardakdan boşanırcasına bir yağmur ile göğün kapılarını açtık.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Biz de gök kapılarını bir çok su ile açtık (pek müthiş bir yağmur yağdırdık).
11. Ümit Şimşek Meali Biz de gök kapılarını açıp suyu boşalttık.
12. Yusuf Ali (English) Meali So We opened the gates of heaven, with water pouring forth.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Kamer Sûresi 11. ayetinin tefsiri için tıklayınız


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2018/11/kuranın_ücte_biri_1-702x336.jpg
İhlas Suresi Anlamı ve Okunuşu

İhlas suresi, Mekke döneminde nüzul olmuştur. İhlas suresi, 4 âyettir. İhlâs, samimi olmak, dine içtenlikle bağlanmak demektir. Allah’a bu sûrede an ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/07/kiyamet-suresi-172926.jpg
Kıyamet Suresi

Kıyamet suresi Mekke’de nâzil olmuştur. 40 âyettir. İsmini, birinci ayetinde geçen اَلْقِيٰمَةُ (kıyâmet) kelimesinden alır. Sûre, لَٓا اُقْسِمُ  (lâ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/07/istigfar-ile-ilgili-ayetler-172811.jpg
İstiğfar ile İlgili Ayetler

Kur’an-ı Kerim’de zikredilen istiğfar ayetleri. İSTİĞFAR AYETLERİ “Allah’tan günahının affını dile!” (Muhammed sûresi, 19) “Allah’tan af dile. Alla ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/07/son-derece-tehdit-edici-bir-ayet-i-kerime-173085.jpg
Son Derece Tehdit Edici Bir Ayet-i Kerime

Nur suresi 63. ayet: "Ey mü’minler! Peygamber’in sizi çağırmasını, kendi aranızda herhangi birinin diğerini çağırmasıyla bir tutmayın. All ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2019/05/kabir_azab_1-702x336.jpg
Tebareke (Mülk) Suresi Arapça Türkçe Okunuşu ve Meali

Mülk sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 30 âyettir. İsmini, birinci âyette geçen اَلْمُلْكُ (mülk) kelimesinden alır. تَبَارَكَ (tebâreke) kelimesiyle ba ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2018/12/ayetel-kursi-1-702x336.jpg
Ayetel Kürsi

“Kur’an’ın en faziletli âyeti Bakara sûresindeki Âyetü’l-kürsi’dir. Bu âyet bir evde okunduğu zaman şeytan oradan uzaklaşır. ” (Tirmizî, Fedâilü’l-Kur ...