İsrâ Sûresi(17) 43. Ayet


Önceki Ayet
43 / 111
Sonraki Ayet


WhatsApp Twitter Facebook
# Meal Ayet
Arapça سُبْحَانَهُ وَتَعَالٰى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَب۪يرًا
Türkçe Okunuşu * Subhânehu vete’âlâ ‘ammâ yekûlûne ‘uluvven kebîrâ(n)
1. Ömer Çelik Meali Allah onların iddia ettiklerinden son derece uzak, çok çok yüce ve pek büyük bir yükseklikle yüksektir.
2. Diyanet Vakfı Meali Allah, onların söyledikleri şeylerden münezzehtir; son derece yücedir ve uludur.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali O, onların söylediklerinden Münezzeh'tir, Yüce'dir, Ulu'dur.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Allah, her türlü eksiklikten uzaktır, onların söylediklerinin ötesindedir, yücedir.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Allah, onların dediklerinden çok münezzeh ve çok yüksek, hem pek büyük bir yükseklikle yücedir.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali O sübhan, onların dediklerinden çok münezzeh ve çok yüksek, hem pek büyük bir yükseklikle yüksektir
7. Hasan Basri Çantay Meali O, bunların söylemekde oldukları şeylerden tamâmiyle münezzehdir, yücedir, büyükdür.
8. Hayrat Neşriyat Meali O, onların söylemekte olduklarından pek münezzehtir ve nihâyetsiz büyük bir yükseklikle pek yücedir.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Allah, onların söyledikleri şeylerden çok büyük bir yükseklikle münezzehtir.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali O (Allah-u Azîmüşşan) onların dediklerinden çok münezzehtir, mütealîdir. Ve son derece yücedir, büyüktür.
11. Ümit Şimşek Meali Allah onların söylediklerinden uzaktır ve pek büyük bir yücelikle yücedir.
12. Yusuf Ali (English) Meali Glory to Him! He is high above all that they say!- Exalted and Great (beyond measure)!
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
İsrâ Sûresi 43. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.

İsrâ Sûresi Ayetler:

  1     2     3     4     5     6     7     8     9     10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66    67    68    69    70    71    72    73    74    75    76    77    78    79    80    81    82    83    84    85    86    87    88    89    90    91    92    93    94    95    96    97    98    99  100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/06/insirah-suresini-okumanin-fazileti-191623-m.jpg
İnşirah Suresini Okumanın Fazileti

İnşirâh sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 8 âyettir. Birinci âyetinde Resûlullah (s.a.s.)’in sadrının açılıp genişletilmesinden bahsedilmesi sebebiyle ا ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2017/11/insirah-suresinin-okunusu-anlami-ve-tefsiri-118985-m.jpg
İnşirah Suresinin Okunuşu, Anlamı ve Tefsiri

İnşirah suresi, Mekke döneminde nazil olmuştur. İnşirah suresi 8 ayettir. İnşirah; açılmak, genişlemek demektir. İNŞİRAH SURESİ ARAPÇA İnşirah Sur ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/05/cocuk-sevgisi-ile-ilgili-ayetler-191631.jpg
Çocuk Sevgisi ile İlgili Ayetler

Çocuk kelimesi sözlükte, “büyüyünceye kadar olan devresinde insana verilen isim, insan yavrusu” demektir. Anne babanın çocuğa verdiği sevgi ileride ç ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/05/bakara-suresinin-85-ayeti-ne-anlatiyor-191625-m.jpg
Bakara Suresinin 85. Ayeti Ne Anlatıyor?

Bakara suresi 85. ayette şöyle buyrulur: اَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍۚ فَمَا جَزَٓاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذٰلِكَ مِنْكُمْ اِ ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/05/duha-suresinin-fazileti-191608-m.jpg
Duha Suresinin Fazileti

Duhâ sûresi, Mekke’de nâzil olmuştur. 11 âyettir. İsmini birinci âyette geçen ve güneşin ışığının iyice ortaya çıktığı “kuşluk vakti” mânasına gelen ا ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/01/duha-suresinin-okunusu-anlami-ve-tefsiri-118915-m.jpg
Duha Suresinin Okunuşu, Anlamı ve Tefsiri

Duha suresi, Mekke döneminde nüzul olmuştur. Duha suresi, 11 ayettir. Duha, kuşluk vakti demektir. DUHA SURESİ ARAPÇA Duha Suresi Arapça Yazılışı ...

Devamını Oku