İsrâ Sûresi(17) 38. Ayet


Önceki Ayet
38 / 111
Sonraki Ayet


WhatsApp Twitter Facebook
# Meal Ayet
Arapça كُلُّ ذٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
Türkçe Okunuşu * Kullu żâlike kâne seyyi-uhu ‘inde rabbike mekrûhâ(n)
1. Ömer Çelik Meali Yasaklanan bu tutum ve davranışların hepsi kötü olup, Rabbinin nazarında asla hoş görülmeyen şeylerdir.
2. Diyanet Vakfı Meali Bütün bu sayılanların kötü olanları, Rabbinin nezdinde sevimsizdir.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Rabbinin katında bunların hepsi beğenilmeyen kötü şeylerdir.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Bütün bu sayılanların kötü olanları, Rabbinin katında sevimsiz şeylerdir.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Kötü olan bütün bu yasaklar, Rabbinizin sevmediği şeylerdir.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Bütün bunların menhiy olanı rabbın ındinde mekruh bulunuyor
7. Hasan Basri Çantay Meali Kötü olan bütün bunlar Rabbinin indinde sevilmeyen (şeyler) dir.
8. Hayrat Neşriyat Meali Bütün bunların (bu tavırların) kötü olanları, Rabbinin katında hoş görülmeyen şeylerdir.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Kötü olan bütün yasaklar. Rabbinin katında mekrûhtur.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Bütün bunların kötü olanı (nehyedilmiş bulunanı) Rabbin indinde kerih (mebğuz) bulunmuştur.
11. Ümit Şimşek Meali Bütün bu sayılanlar, Rabbinin katında hoş karşılanmayan kötülüklerdir.
12. Yusuf Ali (English) Meali Of all such things the evil is hateful in the sight of thy Lord.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
İsrâ Sûresi 38. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.

İsrâ Sûresi Ayetler:

  1     2     3     4     5     6     7     8     9     10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66    67    68    69    70    71    72    73    74    75    76    77    78    79    80    81    82    83    84    85    86    87    88    89    90    91    92    93    94    95    96    97    98    99  100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/06/insirah-suresini-okumanin-fazileti-191623-m.jpg
İnşirah Suresini Okumanın Fazileti

İnşirâh sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 8 âyettir. Birinci âyetinde Resûlullah (s.a.s.)’in sadrının açılıp genişletilmesinden bahsedilmesi sebebiyle ا ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2017/11/insirah-suresinin-okunusu-anlami-ve-tefsiri-118985-m.jpg
İnşirah Suresinin Okunuşu, Anlamı ve Tefsiri

İnşirah suresi, Mekke döneminde nazil olmuştur. İnşirah suresi 8 ayettir. İnşirah; açılmak, genişlemek demektir. İNŞİRAH SURESİ ARAPÇA İnşirah Sur ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/05/cocuk-sevgisi-ile-ilgili-ayetler-191631.jpg
Çocuk Sevgisi ile İlgili Ayetler

Çocuk kelimesi sözlükte, “büyüyünceye kadar olan devresinde insana verilen isim, insan yavrusu” demektir. Anne babanın çocuğa verdiği sevgi ileride ç ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/05/bakara-suresinin-85-ayeti-ne-anlatiyor-191625-m.jpg
Bakara Suresinin 85. Ayeti Ne Anlatıyor?

Bakara suresi 85. ayette şöyle buyrulur: اَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍۚ فَمَا جَزَٓاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذٰلِكَ مِنْكُمْ اِ ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/05/duha-suresinin-fazileti-191608-m.jpg
Duha Suresinin Fazileti

Duhâ sûresi, Mekke’de nâzil olmuştur. 11 âyettir. İsmini birinci âyette geçen ve güneşin ışığının iyice ortaya çıktığı “kuşluk vakti” mânasına gelen ا ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/01/duha-suresinin-okunusu-anlami-ve-tefsiri-118915-m.jpg
Duha Suresinin Okunuşu, Anlamı ve Tefsiri

Duha suresi, Mekke döneminde nüzul olmuştur. Duha suresi, 11 ayettir. Duha, kuşluk vakti demektir. DUHA SURESİ ARAPÇA Duha Suresi Arapça Yazılışı ...

Devamını Oku