İnsan Sûresi(76) 24. Ayet


24 / 31


# Meal Ayet
Arapça فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ اٰثِمًا اَوْ كَفُورًاۚ
Türkçe Okunuşu * Fasbir lihukmi rabbike velâ tuti’ minhum âśimen ev kefûrâ(n)
1. Ömer Çelik Meali Rabbin hükmünü verinceye kadar sabret. Onlardan hiçbir günahkâra ve nankör kâfire itaat etme.
2. Diyanet Vakfı Meali Artık Rabbinin hükmüne (boyun eğip) sabret; onlardan hiçbir günahkâra, yahut hiçbir nanköre boyun eğme.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Rabbinin hükmüne kadar sabret; onların günah işleyen ve inkarcı olanlarına uyma.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali O hâlde, Rabbinin hükmüne sabret. Onlardan hiçbir günahkâra ve hiçbir nanköre itaat etme.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali O halde Rabbinin hüküm vermesi için sabret. Onlardan hiçbir günahkâra yahut nanköre itaat etme.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali O halde sabret rabbının hukmünü vermesi için de itaat etme onlardan bir âsime veya nanköre
7. Hasan Basri Çantay Meali Artık Rabbinin hükmüne (rızaa ile) sabret. Onlardan hiçbir günahkâra, yahud hiçbir nanköre boyun eğme.
8. Hayrat Neşriyat Meali O hâlde, Rabbinin hükmüne sabret ve onlardan hiçbir günahkâra veya azılı kâfire itâat etme!
9. Ali Fikri Yavuz Meali O halde Rabbinin hükmüne sabret, (zafer sana erişecektir). O kâfirlerden hiç bir günahkâra, yahud bir nanköre boyun eğme.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Artık Rabbinin hükmüne sabret ve onlardan bir günahkâra veya bir nanköre itaat etme.
11. Ümit Şimşek Meali Rabbin hükmedinceye kadar sabret; onlardan hiçbir günahkâra ve nanköre boyun eğme.
12. Yusuf Ali (English) Meali Therefore be patient with constancy to the Command of thy Lord, and hearken not to the sinner or the ingrate among them.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
İnsan Sûresi 24. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/yusuf-suresi-4-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Yusuf Suresi 4. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Yusuf Suresi 4. Ayetinin Arapçası:اِذْ قَالَ يُوسُفُ لِاَب۪يهِ يَٓا اَبَتِ اِنّ۪ي رَاَيْتُ اَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَاَيْتُهُم ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/yusuf-suresi-3-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Yusuf Suresi 3. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Yusuf Suresi 3. Ayetinin Arapçası:نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ اَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَٓا اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ هٰذَا الْقُرْاٰنَۗ وَاِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/yusuf-suresi-2-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Yusuf Suresi 2. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Yusuf Suresi 2. Ayetinin Arapçası:اِنَّٓا اَنْزَلْنَاهُ قُرْءٰنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ Yusuf Suresi 2. Ayetinin Meali (Anlamı):Hiç şüphe ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/yusuf-suresi-1-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Yusuf Suresi 1. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Yusuf Suresi 1. Ayetinin Arapçası:الٓرٰ۠ تِلْكَ اٰيَاتُ الْكِتَابِ الْمُب۪ينِ۠ Yusuf Suresi 1. Ayetinin Meali (Anlamı):Elif. Lâm. Râ. Bunlar, gerçeği ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-123-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 123. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 123. Ayetinin Arapçası:وَلِلّٰهِ غَيْبُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَاِلَيْهِ يُرْجَعُ الْاَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِۜ وَ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-122-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 122. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 122. Ayetinin Arapçası:وَانْتَظِرُواۚ اِنَّا مُنْتَظِرُونَ Hûd Suresi 122. Ayetinin Meali (Anlamı):“Olacak olanları bekleyin bakalım; biz d ...