# | Meal | Ayet |
---|---|---|
Arapça | اِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْاٰنَ تَنْز۪يلًاۚ | |
Türkçe Okunuşu * | İnnâ nahnu nezzelnâ ‘aleyke-lkur-âne tenzîlâ(n) | |
1. | Ömer Çelik Meali | Şüphesiz biz Kur’an’ı sana parça parça indiriyoruz. |
2. | Diyanet Vakfı Meali | (Resûlüm!) Kur'an'ı sana biz, evet biz indirdik. |
3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | Kuran'ı sana indiren şüphesiz Biziz. |
4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | Şüphe yok ki, Kur’an’ı sana elbette biz indirdik biz. |
5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Kur'ân'ı sana kısım kısım biz indirdik biz. |
6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Filhakika biz indirdik biz sana Kur'anı ceste ceste |
7. | Hasan Basri Çantay Meali | Hakıykat, Kur'ânı sana ceste ceste biz indirdik biz. |
8. | Hayrat Neşriyat Meali | (Habîbim, yâ Muhammed!) Şübhesiz ki, Kur'ân'ı sana (hikmetli bir şekilde) kısım kısım indirdik! |
9. | Ali Fikri Yavuz Meali | Gerçekten biz, Kur'an'ı sana ayet ayet indirdik. |
10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Muhakkak ki Biz ancak Biz, Kur'an'ı senin üzerine vakit vakit indirdik. |
11. | Ümit Şimşek Meali | Kur'ân'ı sana peyderpey indiren Biziz. |
12. | Yusuf Ali (English) Meali | It is We Who have sent down the Qur´an to thee by stages. |
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. İnsan Sûresi 23. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
* | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |
İsra suresinin 70. ayetinde şöyle buyrulur: İsra Suresi 70. Ayet Arapça: وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَن۪ٓي اٰدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ...
İsra suresinin 66. ayetinde şöyle buyrulur: İsra Suresi 66. Ayet Arapça: رَبُّكُمُ الَّذ۪ي يُزْج۪ي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِنْ ...
İsra suresinin 53. ayetinde şöyle buyrulur: İsra Suresi 53. Ayet Arapça: وَقُلْ لِعِبَاد۪ي يَقُولُوا الَّت۪ي هِيَ اَحْسَنُۜ اِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْ ...
İsra suresinin 44. ayetinde şöyle buyrulur: İsra Suresi 44. Ayet Arapça: تُسَبِّحُ لَهُ السَّمٰوَاتُ السَّبْعُ وَالْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهِنَّۜ وَاِنْ ...
İsra suresinin 32. ayetinde şöyle buyrulur: İsra Suresi 32. Ayet Arapça: وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنٰٓى اِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةًۜ وَسَٓاءَ سَب۪يلًا İs ...
İsra suresinin 23. ayetinde şöyle buyrulur: İsra Suresi 23. Ayet Arapça: وَقَضٰى رَبُّكَ اَلَّا تَعْبُدُٓوا اِلَّٓا اِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ اِح ...