İnsan Sûresi(76) 18. Ayet


18 / 31


# Meal Ayet
Arapça عَيْنًا ف۪يهَا تُسَمّٰى سَلْسَب۪يلًا
Türkçe Okunuşu * ‘Aynen fîhâ tusemmâ selsebîlâ(n)
1. Ömer Çelik Meali Bu kadehler, ismine Selsebîl denilen bir pınardan doldurulur.
2. Diyanet Vakfı Meali (Bu şarap) orada bir pınardandır ki adına Selsebîl denir.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali O pınara "Selsebil" denir.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Orada bir pınar ki ona “selsebil” adı verilir.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Bu orada bir pınardır ki, adına "selsebil" derler.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Bir çeşme ki denir selsebîl
7. Hasan Basri Çantay Meali (Zencefil) orada bir pınardır. «Selsebîl» adı verilir (ona).
8. Hayrat Neşriyat Meali (Bu zencefîl) orada bir pınardır ki, Selsebîl diye isimlendirilir.
9. Ali Fikri Yavuz Meali (Zencefîl) cennetde bir kaynakdır ki, ona Selsebîl adı verilir.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Orada bir çeşmeden ki, ona Selsebil denilir.
11. Ümit Şimşek Meali O bir pınardır ki, adına selsebil denir.
12. Yusuf Ali (English) Meali A fountain there, called Salsabil.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
İnsan Sûresi 18. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.