Gâşiye Sûresi Yusuf Ali (English) Meali

SÛRE

MEAL LiSTESi

Karşılaştır Gâşiye Sûresi 1: Has the story reached thee of the overwhelming (Event)?

هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ الْغَاشِيَةِۜ ﴿١﴾

Karşılaştır Gâşiye Sûresi 2: Some faces, that Day, will be humiliated,

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌۙ ﴿٢﴾

Karşılaştır Gâşiye Sûresi 3: Labouring (hard), weary,-

عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌۙ ﴿٣﴾

Karşılaştır Gâşiye Sûresi 4: The while they enter the Blazing Fire,-

تَصْلٰى نَارًا حَامِيَةًۙ ﴿٤﴾

Karşılaştır Gâşiye Sûresi 5: The while they are given, to drink, of a boiling hot spring,

تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍۜ ﴿٥﴾

Karşılaştır Gâşiye Sûresi 6: No food will there be for them but a bitter Dhari´

لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَر۪يعٍۙ ﴿٦﴾

Karşılaştır Gâşiye Sûresi 7: Which will neither nourish nor satisfy hunger.

لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْن۪ي مِنْ جُوعٍۜ ﴿٧﴾

Karşılaştır Gâşiye Sûresi 8: (Other) faces that Day will be joyful,

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌۙ ﴿٨﴾

Karşılaştır Gâşiye Sûresi 9: Pleased with their Striving,-

لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۙ ﴿٩﴾

Karşılaştır Gâşiye Sûresi 10: In a Garden on high,

ف۪ي جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ ﴿١٠﴾

Karşılaştır Gâşiye Sûresi 11: Where they shall hear no (word) of vanity:

لَا تَسْمَعُ ف۪يهَا لَاغِيَةًۜ ﴿١١﴾

Karşılaştır Gâşiye Sûresi 12: Therein will be a bubbling spring:

ف۪يهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌۢ ﴿١٢﴾

Karşılaştır Gâşiye Sûresi 13: Therein will be Thrones (of dignity), raised on high,

ف۪يهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌۙ ﴿١٣﴾

Karşılaştır Gâşiye Sûresi 14: Goblets placed (ready),

وَاَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌۙ ﴿١٤﴾

Karşılaştır Gâşiye Sûresi 15: And cushions set in rows,

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۙ ﴿١٥﴾

Karşılaştır Gâşiye Sûresi 16: And rich carpets (all) spread out.

وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌۜ ﴿١٦﴾

Karşılaştır Gâşiye Sûresi 17: Do they not look at the Camels, how they are made?-

اَفَلَا يَنْظُرُونَ اِلَى الْاِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ۠ ﴿١٧﴾

Karşılaştır Gâşiye Sûresi 18: And at the Sky, how it is raised high?-

وَاِلَى السَّمَٓاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ۠ ﴿١٨﴾

Karşılaştır Gâşiye Sûresi 19: And at the Mountains, how they are fixed firm?-

وَاِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ۠ ﴿١٩﴾

Karşılaştır Gâşiye Sûresi 20: And at the Earth, how it is spread out?

وَاِلَى الْاَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ۠ ﴿٢٠﴾

Karşılaştır Gâşiye Sûresi 21: Therefore do thou give admonition, for thou art one to admonish.

فَذَكِّرْ اِنَّمَٓا اَنْتَ مُذَكِّرٌۜ ﴿٢١﴾

Karşılaştır Gâşiye Sûresi 22: Thou art not one to manage (men´s) affairs.

لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍۙ ﴿٢٢﴾

Karşılaştır Gâşiye Sûresi 23: But if any turn away and reject Allah,-

اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَكَفَرَۙ ﴿٢٣﴾

Karşılaştır Gâşiye Sûresi 24: Allah will punish him with a mighty Punishment,

فَيُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَۜ ﴿٢٤﴾

Karşılaştır Gâşiye Sûresi 25: For to Us will be their return;

اِنَّ اِلَيْنَٓا اِيَابَهُمْۙ ﴿٢٥﴾

Karşılaştır Gâşiye Sûresi 26: Then it will be for Us to call them to account.

ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ ﴿٢٦﴾

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/zilzal-suresi-tefsiri-kiyamet-sarsintisi-ve-zerre-miktarinin-hesabi-203680-m.jpg

Zilzâl Sûresi Tefsiri: Kıyamet Sarsıntısı ve Zerre Miktarının Hesabı

Zilzâl sûresi Medine’de nâzil olmuştur. Ancak üslûp bakımından Mekkî sûrelere benzer. Zira bu sûrede de, diğer Mekkî sûreler gibi, kıyâmet günü meydan ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/rahman-suresi-77-78-ayetler-ne-anlatiyor-203679-m.jpg

Rahman Suresi 77-78. Ayetler Ne Anlatıyor?

Rahmân Sûresi 77-78. ayetlerde ilâhî kudret ve sayısız nimetler şöyle hatırlatılır: ALLAH’IN NİMETLERİNDEN HANGİSİNİ İNKÂR EDEBİLİRSİNİZ? Rahman Sur ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/biz-nasil-quotcanli-bir-kuranquot-olabiliriz-203659-m.jpg

Biz Nasıl "Canlı Bir Kur’ân" Olabiliriz?

İnsan için vaad olunan dünya ve âhiret saâdeti, ancak Kur’ân’a râm olabilmek mukâbilindedir. CANLI BİR KUR'ÂN OLABİLMEK: İLÂHÎ HİKMET VE SAÂDETİN SIR ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/rahman-suresi-46-ayet-ne-anlatiyor-203656-m.jpg

Rahman Suresi 46. Ayet Ne Anlatıyor?

Rahmân Sûresi 46. âyette şöyle buyrulur: İKİ CENNET SAHİPLERİ Rahman Suresi 46. Ayet Arapça: وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّه۪ جَنَّتَانِۚ Rahman S ...

Devamını Oku

Hadid Suresinin Fazileti

Hadîd sûresi, Kur’ân-ı Kerîm’in elli yedinci sûresidir. Medine’de nazil olmuştur. 29 ayettir. Adını 25. âyette geçen ve “demir” anlamına gelen hadîd k ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/kuran-i-kerime-karsi-sorumluluklarimiz-203651-m.jpg

Kur’an-ı Kerim’e Karşı Sorumluluklarımız

İnsanı en mükemmel bir sûrette halketmiş bulunan Cenâb-ı Hak, onu akıl, idrâk ve iz’an gibi müstesnâ meziyetlerle donatmıştır. KUR’ÂN-I KERÎM’E MUHAT ...

Devamını Oku