Gâşiye Sûresi Yusuf Ali (English) Meali


SÛRE

MEAL LiSTESi

Karşılaştır Gâşiye Sûresi 1: Has the story reached thee of the overwhelming (Event)?
هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ الْغَاشِيَةِۜ ﴿١﴾
Karşılaştır Gâşiye Sûresi 2: Some faces, that Day, will be humiliated,
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌۙ ﴿٢﴾
Karşılaştır Gâşiye Sûresi 3: Labouring (hard), weary,-
عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌۙ ﴿٣﴾
Karşılaştır Gâşiye Sûresi 4: The while they enter the Blazing Fire,-
تَصْلٰى نَارًا حَامِيَةًۙ ﴿٤﴾
Karşılaştır Gâşiye Sûresi 5: The while they are given, to drink, of a boiling hot spring,
تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍۜ ﴿٥﴾
Karşılaştır Gâşiye Sûresi 6: No food will there be for them but a bitter Dhari´
لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَر۪يعٍۙ ﴿٦﴾
Karşılaştır Gâşiye Sûresi 7: Which will neither nourish nor satisfy hunger.
لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْن۪ي مِنْ جُوعٍۜ ﴿٧﴾
Karşılaştır Gâşiye Sûresi 8: (Other) faces that Day will be joyful,
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌۙ ﴿٨﴾
Karşılaştır Gâşiye Sûresi 9: Pleased with their Striving,-
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۙ ﴿٩﴾
Karşılaştır Gâşiye Sûresi 10: In a Garden on high,
ف۪ي جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ ﴿١٠﴾
Karşılaştır Gâşiye Sûresi 11: Where they shall hear no (word) of vanity:
لَا تَسْمَعُ ف۪يهَا لَاغِيَةًۜ ﴿١١﴾
Karşılaştır Gâşiye Sûresi 12: Therein will be a bubbling spring:
ف۪يهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌۢ ﴿١٢﴾
Karşılaştır Gâşiye Sûresi 13: Therein will be Thrones (of dignity), raised on high,
ف۪يهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌۙ ﴿١٣﴾
Karşılaştır Gâşiye Sûresi 14: Goblets placed (ready),
وَاَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌۙ ﴿١٤﴾
Karşılaştır Gâşiye Sûresi 15: And cushions set in rows,
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۙ ﴿١٥﴾
Karşılaştır Gâşiye Sûresi 16: And rich carpets (all) spread out.
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌۜ ﴿١٦﴾
Karşılaştır Gâşiye Sûresi 17: Do they not look at the Camels, how they are made?-
اَفَلَا يَنْظُرُونَ اِلَى الْاِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ۠ ﴿١٧﴾
Karşılaştır Gâşiye Sûresi 18: And at the Sky, how it is raised high?-
وَاِلَى السَّمَٓاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ۠ ﴿١٨﴾
Karşılaştır Gâşiye Sûresi 19: And at the Mountains, how they are fixed firm?-
وَاِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ۠ ﴿١٩﴾
Karşılaştır Gâşiye Sûresi 20: And at the Earth, how it is spread out?
وَاِلَى الْاَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ۠ ﴿٢٠﴾
Karşılaştır Gâşiye Sûresi 21: Therefore do thou give admonition, for thou art one to admonish.
فَذَكِّرْ اِنَّمَٓا اَنْتَ مُذَكِّرٌۜ ﴿٢١﴾
Karşılaştır Gâşiye Sûresi 22: Thou art not one to manage (men´s) affairs.
لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍۙ ﴿٢٢﴾
Karşılaştır Gâşiye Sûresi 23: But if any turn away and reject Allah,-
اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَكَفَرَۙ ﴿٢٣﴾
Karşılaştır Gâşiye Sûresi 24: Allah will punish him with a mighty Punishment,
فَيُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَۜ ﴿٢٤﴾
Karşılaştır Gâşiye Sûresi 25: For to Us will be their return;
اِنَّ اِلَيْنَٓا اِيَابَهُمْۙ ﴿٢٥﴾
Karşılaştır Gâşiye Sûresi 26: Then it will be for Us to call them to account.
ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ ﴿٢٦﴾
https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/09/hucurat-suresi-13-ayet-ne-anlatiyor-203266-m.jpg
Hucurat Suresi 13. Ayet Ne Anlatıyor?

Allah katında gerçek üstünlüğün ölçüsü şöyle bildirilir: ÜSTÜNLÜĞÜN ÖLÇÜSÜ: TAKVÂ Hucurat Suresi 13. Ayet Arapça: يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اِنَّا خَ ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/09/hucurat-suresi-6-ayet-ne-anlatiyor-203240-m.jpg
Hucurat Suresi 6. Ayet Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: HABERLERİ ARAŞTIRMADAN İNANMANIN TEHLİKESİ  Hucurat Suresi 6. Ayet Arapça: يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنْ جَٓاءَ ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/09/fetih-suresi-29-ayette-ne-anlatilmak-isteniyor-203216-m.jpg
Fetih Suresi 29. Ayette Ne Anlatılmak İsteniyor?

Sahâbenin örnekliği, âyet-i kerîmede şöyle bildirilir: SECDE İZLERİYLE ÖRNEK BİR NESİL Fetih Suresi 29. Ayet Arapça: س۪يمَاهُمْ ف۪ي وُجُوهِهِمْ مِ ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2022/12/fetih-suresinin-fazileti-189903-m.jpg
Fetih Suresinin Fazileti

Fetih sûresi, Kur’ân-ı Kerîm’in kırk sekizinci sûresidir. İsmini ilk âyette geçen “feth” kelimesinden alır. 29 âyettir. FETİH SÛRESİ’NİN NÜZÛLÜ VE FA ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/09/fetih-suresi-28-ayet-ne-anlatiyor-203188-m.jpg
Fetih Suresi 28. Ayet Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: ALLAH İSLÂM’I DİĞER DİNLERE NASIL ÜSTÜN KILDI? Fetih Suresi 28. Ayet Arapça: هُوَ الَّذ۪ٓي اَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدٰى ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/09/fetih-suresi-17-ayet-ne-anlatiyor-203173-m.jpg
Fetih Suresi 17. Ayet Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede şöyle buyrulur: SAVAŞA KATILMAMA MAZERETLERİ Fetih Suresi 17. Ayet Arapça: لَيْسَ عَلَى الْاَعْمٰى حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْاَعْرَجِ ...

Devamını Oku