| # | Meal | Ayet |
|---|---|---|
| Arapça | ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ | |
| Türkçe Okunuşu * | Śumme inne ‘aleynâ hisâbehum | |
| 1. | Ömer Çelik Meali | Onların hesaplarını görmek de elbette bize aittir. |
| 2. | Diyanet Vakfı Meali | 21, 22, 23, 24, 25, 26. O halde (Resûlüm), öğüt ver. Çünkü sen ancak öğüt vericisin. Onların üzerinde bir zorba değilsin. Ancak yüz çevirip inkâr edene gelince, işte öylesini Allah en büyük azap ile cezalandırır. Şüphesiz onların dönüşü sadece bizedir. Sonra onların sorguya çekilmesi de sadece bize aittir. |
| 3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | Şüphesiz sonra hesaplarını görmek de Bize düşmektedir. |
| 4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | Sonra onların sorguya çekilmesi de sadece bize aittir. |
| 5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Sonra da bize hesap verecekler. |
| 6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Sonrada muhakkak bize hisab verecekler |
| 7. | Hasan Basri Çantay Meali | Sonra hisâbları (nı görmek) de muhakkak bize âiddir. |
| 8. | Hayrat Neşriyat Meali | Sonra doğrusu onların hesâbı(nı görmek) de ancak bize âiddir. |
| 9. | Ali Fikri Yavuz Meali | Sonra onların hesablarını görmek de yalnız bize aiddir. |
| 10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Sonra da onların hesapları muhakkak ki, Bize aittir. |
| 11. | Ümit Şimşek Meali | Hesaplarını görmek de Bize düşer. |
| 12. | Yusuf Ali (English) Meali | Then it will be for Us to call them to account. |
|
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Gâşiye Sûresi 26. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
| * | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |
Alak sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 19 âyettir. İlk beş âyeti, Hira dağında Peygamberimiz (s.a.s.)’e ilk kez nâzil olan âyetlerdir. ALAK SURESİ TEFS ...
Ayet-i kerimede buyrulur: AYIN İKİYE BÖLÜNMESİ MUCİZESİ Kamer Suresi 1-2. Ayetler Arapça: اِقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ وَاِنْ يَ ...
Tîn sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 8 âyettir. İsmini birinci âyetteki “incir” mânasına gelen اَلتّ۪ينُ (tîn) kelimesinden alır. Mushaf tertîbine gör ...
Ayet-i kerimelerde şöyle buyrulur: İNSANA ANCAK ÇALIŞTIĞI VARDIR Necm Suresi 39-41. Ayetler Arapça: وَاَنْ لَيْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ ...
Tîn sûresi, Mekke döneminde Burûc sûresinden sonra nâzil olmuştur. Adını ilk âyette geçen “tîn” (incir) kelimesinden alır. Sekiz âyettir. TÎN SÛRESİ’ ...
Ayet-i kerimelerde şöyle buyrulur: İNSAN HER İSTEDİĞİNE KAVUŞABİLİR Mİ? KUR’ÂN NE DİYOR? Necm Suresi 24-25. Ayetler Arapça: اَمْ لِلْاِنْسَانِ مَا ...