# | Meal | Ayet |
---|---|---|
Arapça | فَيُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَۜ | |
Türkçe Okunuşu * | Feyu’ażżibuhu(A)llâhu-l’ażâbe-l-ekber(a) | |
1. | Ömer Çelik Meali | Allah onu en büyük azapla cezalandırır. |
2. | Diyanet Vakfı Meali | 21, 22, 23, 24, 25, 26. O halde (Resûlüm), öğüt ver. Çünkü sen ancak öğüt vericisin. Onların üzerinde bir zorba değilsin. Ancak yüz çevirip inkâr edene gelince, işte öylesini Allah en büyük azap ile cezalandırır. Şüphesiz onların dönüşü sadece bizedir. Sonra onların sorguya çekilmesi de sadece bize aittir. |
3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | 23,24. Ama kim yüz çevirir, inkar ederse, Allah onu en büyük azaba uğratır. |
4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | 23,24. Ancak, kim yüz çevirir, inkâr ederse, Allah onu en büyük azaba uğratır. |
5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Allah ona en büyük azap ile azap edecek. |
6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Ki Allah onları en büyük azâb ile ta'zib edecek |
7. | Hasan Basri Çantay Meali | Allah da onu en büyük azâb ile azâblandırır. |
8. | Hayrat Neşriyat Meali | 23,24. Ancak kim yüz çevirip inkâr ederse, o takdirde Allah, onu en büyük azâb ile cezâlandırır! |
9. | Ali Fikri Yavuz Meali | Allah onu, en büyük azabla azablandıracaktır. |
10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Artık Allah, onu en büyük azap ile muazzep kılar. |
11. | Ümit Şimşek Meali | Allah onu azabın en büyüğüyle cezalandırır. |
12. | Yusuf Ali (English) Meali | Allah will punish him with a mighty Punishment, |
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Gâşiye Sûresi 24. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
* | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |
İsrâ Sûresi 78-84.Ayetler 78. Güneşin öğleyin batıya doğru kaydığı andan gece karanlığı bastırıncaya kadar belli vakitlerde namazı dosdo ...
Kur’an’da şöyle buyrulur: وَجَٓاؤُ۫ عَلٰى قَم۪يصِه۪ بِدَمٍ كَذِبٍۜ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ اَنْفُسُكُمْ اَمْرًاۜ فَصَبْرٌ جَم۪يلٌۜ وَاللّٰهُ الْ ...
Âyetler “Sana uyan mü’minlere alçak gönüllü davran!” Şuarâ sûresi (26), 215 Allah Teâlâ İslâmiyet’e gönül veren kullarını Resûlullah Efendi ...
Kur’an’da şöyle buyrulur: لَقَدْ كَانَ ف۪ي يُوسُفَ وَاِخْوَتِه۪ٓ اٰيَاتٌ لِلسَّٓائِل۪ينَ Andolsun ki Yûsuf ve kardeşlerinde, almak isteyenler için ...
Kur’an’da şöyle buyrulur: وَلِلّٰهِ غَيْبُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَاِلَيْهِ يُرْجَعُ الْاَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِۜ وَمَا رَ ...
İslâm dininde rüya tabirine önem verilir. Allah Teâlâ’nın Hz. Yusuf’a (as.) bahşettiği mucizelerden biri rüyâ tabiri idi. Kur’ân-ı Kerîm’de Hz. Yûsuf ...