# | Meal | Ayet |
---|---|---|
Arapça | لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍۙ | |
Türkçe Okunuşu * | Leste ‘aleyhim bimusaytir(in) | |
1. | Ömer Çelik Meali | Onların başına dikilip inanmaları için baskı yapan bir zorba değilsin! |
2. | Diyanet Vakfı Meali | 21, 22, 23, 24, 25, 26. O halde (Resûlüm), öğüt ver. Çünkü sen ancak öğüt vericisin. Onların üzerinde bir zorba değilsin. Ancak yüz çevirip inkâr edene gelince, işte öylesini Allah en büyük azap ile cezalandırır. Şüphesiz onların dönüşü sadece bizedir. Sonra onların sorguya çekilmesi de sadece bize aittir. |
3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | Sen, onlara zor kullanacak değilsin. |
4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | Sen, onlar üzerinde bir zorba değilsin. |
5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Onların üzerinde bir zorba değilsin. |
6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Üzerlerine musallat değilsin |
7. | Hasan Basri Çantay Meali | Onların üzerine musallat (bir adam) değilsin. |
8. | Hayrat Neşriyat Meali | Onların üzerine (musallat olmuş) bir zorlayıcı değilsin! |
9. | Ali Fikri Yavuz Meali | Sen, onlar üzerine bir zorlayıcı değilsin. |
10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Onların üzerlerinde bir musallat (cebbâr) değilsin. |
11. | Ümit Şimşek Meali | Yoksa onları zorlayacak değilsin. |
12. | Yusuf Ali (English) Meali | Thou art not one to manage (men´s) affairs. |
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Gâşiye Sûresi 22. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
* | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |
İslâmiyet’te bugün bilinen şekliyle beş vakit namaz hicretten bir buçuk yıl kadar önce Mi‘râc gecesinde farz kılınmıştır (Buhârî, “Bedʾü’l-ḫalḳ”, 6; M ...
Ayet-i kerimede buyrulur: اِنَّ اللّٰهَ اشْتَرٰى مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ اَنْفُسَهُمْ وَاَمْوَالَهُمْ بِاَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَۜ يُقَاتِلُونَ ف۪ي سَب۪يل ...
“Siz bu iftira etme işinin önemsiz olduğunu sanıyorsunuz. Halbuki o, Allah katında çok büyük bir suçtur.” (Nûr sûresi (24), 15) İslâm tarihini ...
Peygamberimizin (s.a.v.) ismi Kur’an-ı Kerim’de beş defa geçmektedir. Peygamberimiz (s.a.v.) Kur’an’da dört defa “Muhammed”, bir defa da “Ahmed” olara ...
Sözlükte “korku namazı” anlamına gelen salâtü'l-havf tabiri fıkıhta düşman, eşkıya, hayvan saldırısı yahut yangın, sel tehlikesi gibi tehditler karşıs ...
Ayet-i kerimede buyrulur: ثُمَّ تُرَدُّونَ اِلٰى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ Sonra gizli açık her ...