| # | Meal | Ayet |
|---|---|---|
| Arapça | وَاِلَى السَّمَٓاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ۠ | |
| Türkçe Okunuşu * | Ve-ilâ-ssemâ-i keyfe rufi’at | |
| 1. | Ömer Çelik Meali | Göğe bakmazlar mı, nasıl yükseltilmiş? |
| 2. | Diyanet Vakfı Meali | 17, 18, 19, 20. (İnsanlar) devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yeryüzünün nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı? |
| 3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | 17,18,19,20. Bu insanlar, devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yerin nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı? |
| 4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | Göğe bakmıyorlar mı, nasıl yükseltilmiştir! |
| 5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Göğe bakmıyorlar mı, nasıl yükseltilmiş? |
| 6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Ve o göğe: nasıl kaldırılmış? |
| 7. | Hasan Basri Çantay Meali | O göğe, nice yükseltmişdir o, |
| 8. | Hayrat Neşriyat Meali | Ve göğe (bakmıyorlar mı), nasıl yükseltilmiş? |
| 9. | Ali Fikri Yavuz Meali | Göğe bakmazlar mı, nasıl yükseltilmiş? |
| 10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Ve göğe ki, nâsıl yükseltilmiş? |
| 11. | Ümit Şimşek Meali | Göğe bakmazlar mı, nasıl yükseltilmiş? |
| 12. | Yusuf Ali (English) Meali | And at the Sky, how it is raised high?- |
|
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Gâşiye Sûresi 18. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
| * | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |