Gâşiye Sûresi(88) 16. Ayet


16 / 26


# Meal Ayet
Arapça وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌۜ
Türkçe Okunuşu * Ve zerâbiyyu mebśûśe(tun)
1. Ömer Çelik Meali Döşenmiş değerli halılar vardır.
2. Diyanet Vakfı Meali 12, 13, 14, 15, 16. Orada (cennette) devamlı akan bir pınar, orada yükseltilmiş tahtlar, konulmuş kadehler, sıra sıra dizilmiş yastıklar, serilmiş halılar vardır.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Serilmiş, yumuşak tüylü halılar vardır.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali 13,14,15,16. Orada yüksek tahtlar, konulmuş kadehler, sıra sıra yastıklar, serilmiş gösterişli yaygılar vardır.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Serilmiş halılar vardır.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali serilmiş nefîs döşemeler
7. Hasan Basri Çantay Meali yayılıb serilmiş saçaklı halılar vardır.
8. Hayrat Neşriyat Meali 13,14,15,16. Orada yükseltilmiş tahtlar, (önlerine) konulmuş kadehler, dizilmiş yastıklar ve serilmiş halılar vardır!
9. Ali Fikri Yavuz Meali Ve serilmiş âla döşemeler...
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Ve döşenmiş nefis sergiler (vardır).
11. Ümit Şimşek Meali Serilmiş halılar vardır.
12. Yusuf Ali (English) Meali And rich carpets (all) spread out.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Gâşiye Sûresi 16. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.