# | Meal | Ayet |
---|---|---|
Arapça | هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ الْغَاشِيَةِۜ | |
Türkçe Okunuşu * | Hel etâke hadîśu-lġâşiye(ti) | |
1. | Ömer Çelik Meali | Dehşetli felâketleri her şeyi sarıp kaplayacak olan kıyâmetin haberi sana geldi, değil mi? |
2. | Diyanet Vakfı Meali | (Resûlüm!) Dehşeti her şeyi kaplayan kıyametin haberi sana geldi mi? |
3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | Her şeyi kaplayacak kıyametin haberi sana gelmedi mi? |
4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | Dehşeti her şeyi kaplayan felaketin haberi sana geldi mi? |
5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | O her şeyi kuşatacak olan Kıyamet'in haberi sana geldi mi? |
6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Geldimi sana o Gaşiye hadîsi |
7. | Hasan Basri Çantay Meali | (Felâketleri bütün mahlûkaatı sarıb kaplayacak olan) kıyamet gününün haberi sana geldi ya. |
8. | Hayrat Neşriyat Meali | (Ey Resûlüm!) Ğaşiye'nin (dehşetiyle insanları kaplayıcı olan kıyâmet ânının)haberi sana geldi mi? |
9. | Ali Fikri Yavuz Meali | (Ey Rasûlüm! Bütün insanları dehşeti ile) kaplayacak olan kıyametin haberi, muhakkak ki sana gelmiştir. |
10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Sana salgın Kıyametin haberi geldi mi? |
11. | Ümit Şimşek Meali | Her yeri kaplayan felâketin haberi sana geldi mi? |
12. | Yusuf Ali (English) Meali | Has the story reached thee of the overwhelming (Event)? |
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir. Gâşiye Sûresi 1. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
* | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |
Hûd Suresi 86. Ayetinin Arapçası:بَقِيَّتُ اللّٰهِ خَيْرٌ لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَۚ وَمَٓا اَنَا۬ عَلَيْكُمْ بِحَف۪يظٍ Hûd Suresi 86. Ayetinin ...
Hûd Suresi 85. Ayetinin Arapçası:وَيَا قَوْمِ اَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَالْم۪يزَانَ بِالْقِسْطِ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ اَشْيَٓاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا ...
Hûd Suresi 84. Ayetinin Arapçası:وَاِلٰى مَدْيَنَ اَخَاهُمْ شُعَيْبًاۜ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِنْ اِلٰهٍ غَيْرُهُۜ وَلَا تَنْق ...
Hûd Suresi 83. Ayetinin Arapçası:مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَۜ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِم۪ينَ بِبَع۪يدٍ۟ Hûd Suresi 83. Ayetinin Meali (Anlamı):O taşlar, ...
Hûd Suresi 82. Ayetinin Arapçası:فَلَمَّا جَٓاءَ اَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَاَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِنْ سِجّ۪يلٍۙ مَنْضُودٍۙ ...
Hûd Suresi 81. Ayetinin Arapçası:قَالُوا يَا لُوطُ اِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُٓوا اِلَيْكَ فَاَسْرِ بِاَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ الَّيْلِ وَلَا يَلْ ...