Gâşiye Sûresi(88) 9. Ayet


9 / 26


# Meal Ayet
Arapça لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۙ
Türkçe Okunuşu * Lisa’yihâ râdiye(tun)
1. Ömer Çelik Meali Dünyada yaptıklarının sonucundan gâyet memnundur.
2. Diyanet Vakfı Meali 8, 9, 10, 11. O gün bir takım yüzler de vardır ki, mutludurlar; (dünyadaki) çabalarından hoşnut olmuşlardır, yüce bir cennettedirler. Orada boş bir söz işitmezler.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Yaptıklarından hoşnuddurlar.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Yaptıklarından dolayı hoşnutturlar.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Yaptığından hoşnuttur.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Sayinden hoşnuddur
7. Hasan Basri Çantay Meali (Dünyâda tâat ve ibâdetle) çalışdığından dolayı hoşnuddur.
8. Hayrat Neşriyat Meali (Dünyadaki) çalışmalarından dolayı hoşnuddurlar!
9. Ali Fikri Yavuz Meali (Dünyadaki) çalışmasından ötürü hoşnuddur;
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Çalışmış olmasından dolayı hoşnuttur.
11. Ümit Şimşek Meali Yaptığından hoşnuttur.
12. Yusuf Ali (English) Meali Pleased with their Striving,-
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Gâşiye Sûresi 9. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.