Kıyamet Sûresi(75) 38. Ayet


38 / 40


# Meal Ayet
Arapça ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّٰىۙ
Türkçe Okunuşu * Śumme kâne ‘alekaten feḣaleka fesevvâ
1. Ömer Çelik Meali Sonra rahim duvarına tutunmuş cenin hâlini aldı. Derken Allah ona güzel ve düzgün bir biçim verdi.
2. Diyanet Vakfı Meali Sonra bu, alaka (aşılanmış yumurta) olmuş, derken Allah onu (insan biçiminde) yaratıp şekillendirmişti.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Sonra kan pıhtısı olmuş, sonra Allah onu yaratıp şekil vermişti.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Sonra bu, bir “alaka” oldu. Derken Allah onu yaratıp güzelce şekillendirdi.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Sonra bir aleka (embriyon) oldu da Rabbi onu biçime koydu, sonra şekil verdi.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Sonra bir aleka, oldu derken biçimine koydu, derken tesviye etti de
7. Hasan Basri Çantay Meali Sonra o (menî) bir kan pıhtısı olmuş, derken (Allah, onu) insan biçimine koyub yaratmış, (uzuvlarını) düzenlemişdir.
8. Hayrat Neşriyat Meali Sonra bir alaka oldu da, (Allah onu insan şeklinde) yarattı ve (a'zâlarını)düzenledi.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Sonra meniden bir kan pıhtısı olmuş da, Allah onu yarattı, derken (insan) biçimine koydu.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Sonra bir kan pıhtısı oldu, artık (Allah onu) yarattı, sonra da (azasını) düzeltti.
11. Ümit Şimşek Meali Sonra aleka oldu; derken Allah ona güzel ve düzgün bir biçim verdi.
12. Yusuf Ali (English) Meali Then did he become a leech-like clot; then did ((Allah)) make and fashion (him) in due proportion.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Kıyamet Sûresi 38. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-112-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 112. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 112. Ayetinin Arapçası:وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ اٰمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْت۪يهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-111-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 111. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 111. Ayetinin Arapçası:يَوْمَ تَأْت۪ي كُلُّ نَفْسٍ تُجَادِلُ عَنْ نَفْسِهَا وَتُوَفّٰى كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ Na ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-110-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 110. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 110. Ayetinin Arapçası:ثُمَّ اِنَّ رَبَّكَ لِلَّذ۪ينَ هَاجَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُٓواۙ اِنَّ رَبَّكَ مِنْ ب ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-109-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 109. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 109. Ayetinin Arapçası:لَا جَرَمَ اَنَّهُمْ فِي الْاٰخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ Nahl Suresi 109. Ayetinin Meali (Anlamı):Şüphesiz âhirette ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-108-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 108. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 108. Ayetinin Arapçası:اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ طَبَعَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَاَبْصَارِهِمْۚ وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْغَافِلُو ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-107-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 107. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 107. Ayetinin Arapçası:ذٰلِكَ بِاَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا عَلَى الْاٰخِرَةِۙ وَاَنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْك ...