Kıyamet Sûresi(75) 17. Ayet


17 / 40


# Meal Ayet
Arapça اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْاٰنَهُۚ
Türkçe Okunuşu * İnne ‘aleynâ cem’ahu ve kur-âneh(u)
1. Ömer Çelik Meali Çünkü onu senin kalbinde toplayıp ezberletmek de, onu dilinde akıtıp okutmak da bize aittir.
2. Diyanet Vakfı Meali Şüphesiz onu, toplamak (senin kalbine yerleştirmek) ve onu okutmak bize aittir.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Doğrusu o vahyolunanı kalbine yerleştirmek ve onu sana okutturmak Bize düşer.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Şüphesiz onu toplamak ve okumak bize aittir.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Kuşkusuz onu toplamak ve okumak bize aittir.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Çünkü bize aiddir onun cem'i ve Kur'anı
7. Hasan Basri Çantay Meali Onu (göğsünde) toplamak, onu (dilinde akıtıb) okutmak şübhesiz bize âiddir.
8. Hayrat Neşriyat Meali Şübhesiz ki onu (senin kalbinde) toplamak ve onu (sana) okutmak bize âiddir.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Çünkü O Kur'an'ı (kalbinde) toplamak ve dilinde okuyuşunu sağlamak bize aiddir.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Şüphe yok ki, onu toplamak da, onu okutmak da Bize aittir.
11. Ümit Şimşek Meali Onu toplamak da, okutmak da Bize aittir.
12. Yusuf Ali (English) Meali It is for Us to collect it and to promulgate it:
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Kıyamet Sûresi 17. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-109-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 109. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 109. Ayetinin Arapçası:لَا جَرَمَ اَنَّهُمْ فِي الْاٰخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ Nahl Suresi 109. Ayetinin Meali (Anlamı):Şüphesiz âhirette ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-108-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 108. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 108. Ayetinin Arapçası:اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ طَبَعَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَاَبْصَارِهِمْۚ وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْغَافِلُو ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-107-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 107. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 107. Ayetinin Arapçası:ذٰلِكَ بِاَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا عَلَى الْاٰخِرَةِۙ وَاَنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْك ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-106-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 106. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 106. Ayetinin Arapçası:مَنْ كَفَرَ بِاللّٰهِ مِنْ بَعْدِ ا۪يمَانِه۪ٓ اِلَّا مَنْ اُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْا۪يمَانِ وَلٰكِنْ مَ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-105-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 105. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 105. Ayetinin Arapçası:اِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِۚ وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ Nahl Sur ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-104-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 104. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 104. Ayetinin Arapçası:اِنَّ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِۙ لَا يَهْد۪يهِمُ اللّٰهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ Nahl Suresi 104 ...