Ankebût Sûresi(29) 30. Ayet


30 / 69


# Meal Ayet
Arapça قَالَ رَبِّ انْصُرْن۪ي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِد۪ينَ۟
Türkçe Okunuşu * Kâle rabbi unsurnî ‘alâ-lkavmi-lmufsidîn(e)
1. Ömer Çelik Meali Lût da: “Rabbim! Şu bozguncular gürûhuna karşı bana yardım et!” diye yalvardı.
2. Diyanet Vakfı Meali (Lût:) Şu fesatçılar güruhuna karşı bana yardım eyle Rabbim! dedi.  
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Lut: "Rabbim! Bozgunculara karşı bana yardım et" dedi.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali (Lût) “Ey Rabbim! Şu bozguncu kavme karşı bana yardım et” dedi.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali (Lut:) "Ey Rabbim! Şu fesatçılar güruhuna karşı bana yardım eyle" dedi.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Ya rab! dedi: ortalığı fesada veren bu kavme karşı bana nusrat ver
7. Hasan Basri Çantay Meali De ki: «Yârab, o fesadcılar güruhuna karşı buna nusret et».
8. Hayrat Neşriyat Meali (Lût:) “Rabbim! Bu fesadcılar topluluğuna karşı bana yardım et!” dedi.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Lût dedi ki: “-Ey Rabbim! (azabın inmesi hususunda) fesadçılar kavmine karşı bana yardım et.”
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Dedi ki: «Yarabbi! O müfsitler olan kavim üzerine bana nusret ver.»
11. Ümit Şimşek Meali Lût “Rabbim, bu bozguncular güruhuna karşı bana yardım et” dedi.
12. Yusuf Ali (English) Meali He said: "O my Lord! help Thou me against people who do mischief!"
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Ankebût Sûresi 30. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/09/gasiye-suresinin-meali-192747.jpg
Ğaşiye Suresinin Meali

Ğâşiye sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 26 âyettir. İsmini, birinci âyette geçen ve “dehşeti her şeyi saran, her tarafı kuşatan kıyâmet” mânasına gelen ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/09/al-i-imran-suresinin-10-ayeti-ne-anlatiyor-192751-m.jpg
Al-i İmran Suresinin 10. Ayeti Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ اَمْوَالُهُمْ وَلَٓا اَوْلَادُهُمْ مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔاۜ وَاُو۬لٰٓئِكَ هُ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/09/fecr-suresinin-meali-192744.jpg
Fecr Suresinin Meali

Fecr sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 30 âyettir. İsmini, birinci âyette geçen ve “tan yerinin ağarması, sabah aydınlığı” mânasına gelen اَلْفَجْرُ (fe ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/09/beled-suresinin-meali-192736.jpg
Beled Suresinin Meali

Beled sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 20 âyettir. İsmini birinci âyette geçip “şehir, memleket” mânasına gelen اَلْبَلَدُ (beled) kelimesinden alır. M ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/09/vahyin-gelis-sekilleri-nelerdir-kisaca-maddeler-halinde-192702.jpg
Vahyin Geliş Şekilleri Nelerdir? Kısaca Maddeler Halinde

Vahyin kaynağı Yüce Allah’tır. Bununla birlikte vahyin Allah’tan peygambere geliş şekillerinde bir kısım farklılıklar vardır: PEYGAMBERİMİZ (S. ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/09/sems-suresinin-meali-192684.jpg
Şems Suresinin Meali

Şems sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 15 âyettir. İsmini, birinci âyette geçen ve “güneş” mânasına gelen اَلشَّمْسُ (şems) kelimesinden alır. Mushaf te ...