Ankebût Sûresi(29) 11. Ayet


11 / 69


# Meal Ayet
Arapça وَلَيَعْلَمَنَّ اللّٰهُ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِق۪ينَ
Türkçe Okunuşu Veleya’lemenna(A)llâhu-lleżîne âmenû veleya’lemenne-lmunâfikîn(e)
1. Ömer Çelik Meali Hiç şüphesiz Allah, iman edenleri de ortaya çıkaracak, münafıkları da ortaya çıkaracaktır.
2. Diyanet Vakfı Meali Allah, elbette (O'na gönülden) iman edenleri de bilir, iki yüzlüleri de bilir (ortaya çıkaracaktır).
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Allah elbette inananları bilir ve elbette ikiyüzlüleri de bilir.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Allah, elbette kendisine iman edenleri de bilir ve elbette münafıkları da bilir.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Allah, elbette (O'na gönülden) iman edenleri de, iki yüzlüleri de bilir.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Ve elbette Allah iyman etmiş olanları her halde bilecek ve elbet münafıkları da behemehal bicek
7. Hasan Basri Çantay Meali Allah îman edenleri de elbet bilir, münafıkları da elbet bilir.
8. Hayrat Neşriyat Meali Allah, elbette (samîmi olarak) îmân edenleri de bilir, elbette münâfıkları da bilir.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Allah, iman edenleri elbette bilir ve münâfıkları da elbette bilir.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Ve elbette ki, Allah imân edenleri bilir ve münafık olanları da bilir.
11. Ümit Şimşek Meali Elbette Allah iman edenleri de ortaya çıkaracak, münafıkları da ortaya çıkaracaktır.
12. Yusuf Ali (English) Meali And Allah most certainly knows those who believe, and as certainly those who are Hypocrites.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Ankebût Sûresi 11. ayetinin tefsiri için tıklayınız


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/09/mucadele-suresi-10-ayetinin-tefsiri-173859.jpg
Mücadele Suresi 10. Ayetinin Tefsiri

Cenab-ı Hak ayet-i kerimede buyuruyor: "Gizli konuşmalar şeytandandır." (Mücâdele sûresi, 10) Necvâ, gizli gizli konuşmak, fısıldaşmak demektir. İsl ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/09/peygamberimizin-kuran-okumasini-istedigi-sahabi-173852.jpg
Peygamberimizin Kur’an Okumasını İstediği Sahabi

Abdullah İbni Mesut -radıyallahu anh- şöyle dedi: Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-: “-Bana Kur’an oku!” buyurdu. Ben: “-Ey Allah’ın Resûlü, ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/09/kuran-i-kerim-nedir-173844.jpg
Kur’an-ı Kerim Nedir?

Allah tarafından gönderilen ilahi kitapların sonuncusu olan Kur’an’ı Kerim, son peygamber Hz. Muhammed’e sallallahu aleyhi ve sellem indirilmiştir. Sö ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/09/allahin-rahmetini-umit-etmek-ile-ilgili-ayet-ve-hadisler-173785.jpg
Allah’ın Rahmetden Ümit Kesmemek İle İlgili Ayet ve Hadisler

Allah'ın (c.c) rahmeti ve mağfireti geniştir. Allah'a (c.c) ve Resulüne (s.a.v) layık bir kul olma adına çaba gösteren her Müslüman Allah'ın (c.c) rah ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/09/gosteris-riya-ile-ilgili-ayetler-173758.jpg
Gösteriş (Riya) ile İlgili Ayetler

Gösteriş (Riya) hakkında ayet-i kerimeler. "Onlara sadece şu emredilmişti: Bâtıl dinleri bırakarak  yalnız Allah'a yönelip O'na itaat etsinler, namaz ...