Mutaffifin Sûresi(83) 33. Ayet


33 / 36


# Meal Ayet
Arapça وَمَٓا اُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظ۪ينَۜ
Türkçe Okunuşu * Vemâ ursilû ‘aleyhim hâfizîn(e)
1. Ömer Çelik Meali Oysa onlar, mü’minler üzerine gözcü ve denetleyici olarak görevlendirilmiş değillerdi.
2. Diyanet Vakfı Meali Halbuki onlar, müminleri denetleyici olarak gönderilmediler.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Oysa kendileri, inananlara gözcü olarak gönderilmemişlerdi.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Hâlbuki onlar, mü’minlerin başına bekçi olarak gönderilmemişlerdi.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Oysa onlar müminler üzerine bekçi olarak gönderilmemişlerdi.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Halbuki üzerlerine gözcü gönderilmemişlerdi
7. Hasan Basri Çantay Meali Halbuki onlar (mü'minlerin) üzerlerine gözcüler olarak gönderilmemişlerdi.
8. Hayrat Neşriyat Meali Hâlbuki (o kâfirler), onların üzerine muhâfızlar olarak gönderilmemişlerdi.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Halbuki, üzerlerine gözcü gönderilmemişlerdi.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Halbuki bunlar, onların üzerlerine gözeticiler olarak gönderilmemişlerdi.
11. Ümit Şimşek Meali Oysa onlar mü'minlere gözcü olsun diye gönderilmemişlerdi.
12. Yusuf Ali (English) Meali But they had not been sent as keepers over them!
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Mutaffifin Sûresi 33. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/10/hud-suresinin-41-ayeti-ne-anlatiyor-196993-m.jpg
Hud Suresinin 41. Ayeti Ne Anlatıyor?

Kur’an’da şöyle buyrulur: وَقَالَ ارْكَبُوا ف۪يهَا بِسْمِ اللّٰهِ مَجْرٰۭۙيهَا وَمُرْسٰيهَاۜ اِنَّ رَبّ۪ي لَغَفُورٌ رَح۪يمٌ Nuh, “Haydi gemiye bin ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/10/hud-suresinin-35-ayeti-ne-anlatiyor-196984-m.jpg
Hud Suresinin 35. Ayeti Ne Anlatıyor?

Kur’an’da şöyle buyrulur: اَمْ يَقُولُونَ افْتَرٰيهُۜ قُلْ اِنِ افْتَرَيْتُهُ فَعَلَيَّ اِجْرَام۪ي وَاَنَا۬ بَر۪ٓيءٌ مِمَّا تُجْرِمُونَ۟ Yoksa “Bu ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/10/hud-suresinin-23-ayeti-ne-anlatiyor-196969-m.jpg
Hud Suresinin 23. Ayeti Ne Anlatıyor?

Kur’an’da şöyle buyrulur: اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَاَخْبَتُٓوا اِلٰى رَبِّهِمْۙ اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَنَّةِۚ هُمْ ف۪ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/10/hud-suresinin-13-ayeti-ne-anlatiyor-196940-m.jpg
Hud Suresinin 13. Ayeti Ne Anlatıyor?

Kur’an’da şöyle buyrulur: اَمْ يَقُولُونَ افْتَرٰيهُۜ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِه۪ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ ا ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/10/zebaniler-ile-ilgili-ayetler-196930.jpg
Zebaniler ile İlgili Ayetler

Zebâniler, insanları cehenneme sevkeden ve cehennemi yöneten meleklerdir. Kur’an-ı Kerim’de zebânilerden bahseden ayetler şunlardır: ZEBANİLER İLE İL ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/10/hud-suresinin-6-ayeti-ne-anlatiyor-196929-m.jpg
Hud Suresinin 6. Ayeti Ne Anlatıyor?

Kur’an’da şöyle buyrulur: وَمَا مِنْ دَٓابَّةٍ فِي الْاَرْضِ اِلَّا عَلَى اللّٰهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَاۜ كُلٌّ ف۪ي ك ...