# | Meal | Ayet |
---|---|---|
Arapça | تَعْرِفُ ف۪ي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّع۪يمِۚ | |
Türkçe Okunuşu * | Ta’rifu fî vucûhihim nadrate-nna’îm(i) | |
1. | Ömer Çelik Meali | Öyle ki, onları saran nimetlerin sevinç ve parıltısını yüzlerinden okursun. |
2. | Diyanet Vakfı Meali | Onların yüzünde nimetlerin sevincini görürsün. |
3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | Onları, yüzlerindeki nimet pırıltısından tanırsın. |
4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | Onların yüzlerinde, nimetlerin sevincini görürsün. |
5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Yüzlerinde nimet ve mutluluğun sevincini görürsün. |
6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Yüzlerinde naîmîn revnakını tanırsın |
7. | Hasan Basri Çantay Meali | Öyle ki sen o ni'metin (herdem taze) güzelliğini yüzlerinde (görünce) tanırsın. |
8. | Hayrat Neşriyat Meali | Yüzlerinde, ni'metlenmiş olmanın (sevinç ve) parıltısını tanırsın! |
9. | Ali Fikri Yavuz Meali | Öyle ki, nimetlenmelerinin zevkini yüzlerinden tanırsın. |
10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Onların yüzlerinde o nîmetin güzelliğini görüp anlarsın. |
11. | Ümit Şimşek Meali | Nimetlerin sevincini yüzlerinden okursun. |
12. | Yusuf Ali (English) Meali | Thou wilt recognise in their Faces the beaming brightness of Bliss. |
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Mutaffifin Sûresi 24. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
* | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |
Hac suresinin 46. ayetinde şöyle buyrulur: Hac Suresi 46. Ayet Arapça: ِ اَفَلَمْ يَس۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَٓ ...
Hac suresinin 35. ayetinde şöyle buyrulur: Hac Suresi 35. Ayet Arapça: ِ اَلَّذ۪ينَ اِذَا ذُكِرَ اللّٰهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصَّابِر۪ينَ عَلٰى ...
Hac suresinin 30. ayetinde şöyle buyrulur: Hac Suresi 30. Ayet Arapça: ِ ذٰلِكَۗ وَمَنْ يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللّٰهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ عِنْدَ رَبِّه ...
Hac suresinin 23. ayetinde şöyle buyrulur: Hac Suresi 23. Ayet Arapça: ِ اِنَّ اللّٰهَ يُدْخِلُ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ ...
Cuma sûresi Medine’de inmiştir. 11 âyettir. İsmini, 9. âyette geçen اَلْجُمْعَةُ (Cuma) kelimesinden almıştır. اَلْمُسَبِّحَاتُ (Müsebbihât) sûrelerin ...
Hac suresinin 7. ayetinde şöyle buyrulur: Hac Suresi 7. Ayet Arapça: وَاَنَّ السَّاعَةَ اٰتِيَةٌ لَا رَيْبَ ف۪يهَاۙ وَاَنَّ اللّٰهَ يَبْعَثُ مَنْ ف ...