Kalem Sûresi(68) 45. Ayet


45 / 52


# Meal Ayet
Arapça وَاُمْل۪ي لَهُمْۜ اِنَّ كَيْد۪ي مَت۪ينٌ
Türkçe Okunuşu * Ve umlî lehum(c) inne keydî metîn(un)
1. Ömer Çelik Meali Aslında ben onlara mühlet veriyorum. Değilse, benim tuzağım gerçekten pek sağlamdır!
2. Diyanet Vakfı Meali Onlara mühlet veriyorum. Doğrusu benim fendim çok sağlamdır!
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Onlara mehil veriyorum; doğrusu Benim tuzağım sağlamdır.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Onlara mühlet veriyorum. Şüphesiz benim tuzağım sağlamdır.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Onlara mühlet veriyorum. Doğrusu benim tuzağım sağlamdır.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Ve ben onların ipini uzatırım, çünkü fendim sağlamdır
7. Hasan Basri Çantay Meali Ben onlara mühlet (zaman) veriyorum. Şübhe yok ki benim fendim sağlamdır!
8. Hayrat Neşriyat Meali Hem onlara mühlet veriyorum! Şübhesiz ki benim tuzağım (ni'metin ardından,nankörlere vereceğim cezâ) pek sağlamdır!
9. Ali Fikri Yavuz Meali Ben onlara mühlet veririm; çünkü benim azabım çok şiddetlidir, (onu kimse önliyemez).
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Ve onlar için bir mühlet veririm. Şüphe yok ki, benim fendim sağlamdır.
11. Ümit Şimşek Meali Ben mühlet veririm; tuzağım ise pek çetindir.
12. Yusuf Ali (English) Meali A (long) respite will I grant them: truly powerful is My Plan.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Kalem Sûresi 45. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/11/al-i-imran-suresinin-191-ayeti-ne-anlatiyor-193556-m.jpg
Al-i İmran Suresinin 191. Ayeti Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: اَلَّذ۪ينَ يَذْكُرُونَ اللّٰهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلٰى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ ف۪ي خَلْقِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْض ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/11/al-i-imran-suresinin-185-ayeti-ne-anlatiyor-193540-m.jpg
Al-i İmran Suresinin 185. Ayeti Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: كُلُّ نَفْسٍ ذَٓائِقَةُ الْمَوْتِۜ وَاِنَّمَا تُوَفَّوْنَ اُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/11/al-i-imran-suresinin-175-ayeti-ne-anlatiyor-193524.jpg
Al-i İmran Suresinin 175. Ayeti Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: اِنَّمَا ذٰلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ اَوْلِيَٓاءَهُۖ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَ İşte o ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/11/haber-cumlesiyle-baslayan-sureler-193506-m.jpg
Haber Cümlesiyle Başlayan Sureler

Kur’an’da haber cümlesiyle başlayan sûreler şunlardır; Bir haber veya bilgi vererek söze başlayan sûrelerin sayısı yirmi birdir. HABER CÜMLESİYLE BA ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/11/unlemle-baslayan-sureler-193492-m.jpg
Ünlemle Başlayan Sureler

Ünlemle başlayan sûreler şunlardır: ÜNLEMLE BAŞLAYANLAR “Ey” mânasındaki “yâ eyyühâ” ile başlayan on sûre vardır. Bunların beşinde “Ey nebî!” (el-A ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2023/11/iblis-ile-ilgili-ayetler-193498-m.jpg
İblis ile ilgili ayetler

İblis, insana musallat olup onu saptırmaya çalışan ruhanî varlıktır. Kur’an-ı Kerim’de İblis şöyle anlatılmaktadır. İBLİS İLE İLGİLİ AYETLER Melekle ...